Текст и перевод песни Della Reese - I Used to Love You

I Used to Love You

I used to bless the day I first met you
I planned so many things for just us two
But now it′s plain to see
That you have never cared for me
You can't deny you fooled me from the start
Us depart before you break my heart
I used to love you but it′s all over
All over now
You know it's all over town that you threw me down
But you shouldn't let that kind of story go ′round
′Cause you had your chance and now it's all over
I′ll get along somehow
There are some things that you did I used to forgive
But you'll never change just as long as you live
I used to love you but it′s all over
All over now
I never would believe the things I'd hear
Because I always thought you were sincere
But now I find I′m wrong
For you've been flirting right along
You will admit I acted on the square
You don't care
I used to love you but it′s all over
All over now
You know it′s all over town that you threw me down
And you shouldn't let that kind of story go ′round
'Cause you had your chance and now it′s all over
I'll get along somehow
There are some things that you did I used to forgive
But you′ll never change just as long as you live
I used to love you but it's all over
All over now

Я любила тебя когда-то

Я благословляла тот день, когда впервые встретила тебя,
Я столько всего планировала только для нас двоих.
Но теперь ясно видно,
Что тебе никогда не было до меня дела.
Ты не можешь отрицать, что обманывал меня с самого начала,
Нам лучше расстаться, прежде чем ты разобьешь мне сердце.
Я любила тебя, но все кончено,
Совсем кончено.
Весь город знает, что ты меня бросил,
Но тебе не следовало позволять таким историям распространяться.
Ведь у тебя был шанс, а теперь все кончено,
Я как-нибудь справлюсь.
Были вещи, которые ты делал, и я прощала,
Но ты никогда не изменишься, пока жив.
Я любила тебя, но все кончено,
Совсем кончено.
Я никогда не верила тому, что слышала,
Потому что всегда думала, что ты искренен.
Но теперь я понимаю, что ошибалась,
Ведь ты все это время флиртовал с другими.
Ты должен признать, что я была честна с тобой,
А тебе все равно.
Я любила тебя, но все кончено,
Совсем кончено.
Весь город знает, что ты меня бросил,
И тебе не следовало позволять таким историям распространяться.
Ведь у тебя был шанс, а теперь все кончено,
Я как-нибудь справлюсь.
Были вещи, которые ты делал, и я прощала,
Но ты никогда не изменишься, пока жив.
Я любила тебя, но все кончено,
Совсем кончено.