Della Reese - There's Always the Blues - From the Album - The Story of the Blues - перевод текста песни на французский




There's Always the Blues - From the Album - The Story of the Blues
Il y a toujours le blues - De l'album - L'histoire du blues
Maybe ain't no use in sayin' what I want it to be
Peut-être que ça ne sert à rien de dire ce que je veux que ce soit
Maybe ain't no use in playin' a tune
Peut-être que ça ne sert à rien de jouer une mélodie
Maybe ain't no use in singin' my blues
Peut-être que ça ne sert à rien de chanter mon blues
But there's always a use in you and me
Mais il y a toujours une utilité à toi et à moi
Maybe ain't no use in watchin' through the window
Peut-être que ça ne sert à rien de regarder à travers la fenêtre
As the towns and our lives roll on by
Alors que les villes et nos vies défilent
Maybe it ain't worth all the trouble in thinkin'
Peut-être que ça ne vaut pas la peine de se donner tout ce mal à réfléchir
But there's always use in you and I
Mais il y a toujours une utilité à toi et à moi
We can make it true
On peut le faire devenir réalité
We can work on it too
On peut y travailler aussi
We can be what we want it to be
On peut être ce qu'on veut que ce soit
We can be together
On peut être ensemble
As two or as three
A deux ou à trois
'Cause there's always use in you and me
Parce qu'il y a toujours une utilité à toi et à moi
Maybe ain't no use in sayin' what I want it to be
Peut-être que ça ne sert à rien de dire ce que je veux que ce soit
Maybe ain't no use in playin' a tune
Peut-être que ça ne sert à rien de jouer une mélodie
Maybe ain't no use in singin' my blues
Peut-être que ça ne sert à rien de chanter mon blues
But there's always a use in you and me
Mais il y a toujours une utilité à toi et à moi
We can make it true
On peut le faire devenir réalité
We can work on it too
On peut y travailler aussi
We can be what we want it to be
On peut être ce qu'on veut que ce soit
We can be together
On peut être ensemble
As two or as three
A deux ou à trois
'Cause there's always use in you and me
Parce qu'il y a toujours une utilité à toi et à moi
Maybe ain't no use in watchin' through the window
Peut-être que ça ne sert à rien de regarder à travers la fenêtre
As the towns and our lives roll on by
Alors que les villes et nos vies défilent
Maybe it ain't worth all the trouble in thinkin'
Peut-être que ça ne vaut pas la peine de se donner tout ce mal à réfléchir
But there's always use in you and I
Mais il y a toujours une utilité à toi et à moi





Della Reese - The Jubilee Years
Альбом
The Jubilee Years

1 My Melancholy
2 Sometimes I'm Happy - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
3 Happiness is a Thing Called Joe - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
4 Almost Like Being in Love - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
5 Someone to Watch Over Me - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
6 The Birth of the Blues - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
7 Pennies from Heaven - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
8 Getting to Know You - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
9 If I Forget You - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
10 All of Me - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
11 The Nearness of You - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
12 Just One of Those Things - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
13 The Party's Over - From the Album - A Date with Della Reese at Mr. Kelly's in Chicago
14 The Story of the Blues - From the Album - The Story of the Blues
15 Good Morning Blues - From the Album - The Story of the Blues
16 Empty Bed Blues - From the Album - The Story of the Blues
17 Squeeze Me - From the Album - The Story of the Blues
18 You've Been a Good Old Wagon - From the Album - The Story of the Blues
19 Sent for You Yesterday - From the Album - The Story of the Blues
20 St. James Infirmary - From the Album - The Story of the Blues
21 Lover Man - From the Album - The Story of the Blues
22 Things Ain't What They Used to Be - From the Album - The Story of the Blues
23 Stormy Weather - From the Album - The Story of the Blues
24 There's Always the Blues - From the Album - The Story of the Blues
25 Wishing (I Wish)
26 In the Meantime
27 Time Was
28 You Gotta Love Everybody
29 Headin' Home
30 Daybreak Serenade
31 Years from Now
32 How About You?
33 How Can You Not Believe Me?
34 By Love Possessed
35 How Can You Lose (Whatcha' Never Had)?
36 If Not for You
37 C'mon C'mon
38 I've Got My Love to Keep Me Warm
39 When I Grow Too Old to Dream
40 In the Still of the Night
41 Once Upon a Dream
42 I Only Want to Love You
43 One for My Baby
44 You're Just in Love
45 I've Got A Feelin' You're Foolin'
46 The More I See You
47 I Cried for You
48 Time After Time
49 And That Reminds Me
50 Sermonette
51 Fine Sugar
52 My Dreams End At Dawn

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.