Текст и перевод песни Della Reese - Two Together

Two Together

If you′re not in my arms then you're too far away
And when you′re far away I'd get the blues

You're the first thing I think of at the dawn of day
And the last thing that I′ll ever want to lose

Oh I start to weak all over when you′re out of my sight
And I know till your return I won't feel better

So keep on loving me the way you do

Just as long as you want me to

And we′ll always be together

At times I know my feet don't even touch the ground
And it′s because of you I feel this way

Hmm there's not a thing that I can think of that can keep me down
Just as long as I can see you every day

I′ve heard 'em say that true nearly always fades
Ah but we know something they don't we know better

So keep on loving me the way you do

Just as long as you want me to

And we′ll always be together

Deux Ensemble

Si tu n'es pas dans mes bras, alors tu es trop loin
Et quand tu es loin, je suis triste

Tu es la première chose à laquelle je pense à l'aube
Et la dernière chose que je ne veux jamais perdre

Oh, je commence à me sentir faible quand tu es hors de ma vue
Et je sais que je ne me sentirai pas mieux avant ton retour

Alors continue à m'aimer comme tu le fais

Aussi longtemps que tu veux que je le fasse

Et nous serons toujours ensemble

Parfois, je sais que mes pieds ne touchent même pas le sol
Et c'est à cause de toi que je me sens comme ça

Hmm, il n'y a rien que je puisse penser qui puisse me décourager
Tant que je peux te voir tous les jours

J'ai entendu dire que le vrai amour s'estompe presque toujours
Ah, mais nous savons quelque chose qu'ils ne savent pas, nous en savons plus

Alors continue à m'aimer comme tu le fais

Aussi longtemps que tu veux que je le fasse

Et nous serons toujours ensemble