Текст и перевод песни 丁噹 - 我不怕

我不怕

你喜歡遊蕩 我陪你遊蕩 陪你衝撞
你害怕逛街 我就不逛街 不再買新鞋
你在的世界 讓我去穿越 讓我去體貼
管他天大冒險 跟定你的明天
明明 星座相同 默契相同 想法一致 習慣互補
為什麼 還要左思右想的 猶豫不決
我不怕 他們 覺得我奇怪 覺得我傻
我不怕 認真 會太過激動 太過衝動
只要你 相信 最準的直覺 來得最快
我不怕 我的天 因為你 而改變
怎麼會這樣 陷入你的光 你的善良
我想就這樣 就算受點傷 也理直氣壯
青春的念頭 一瞬間彩虹 劃在你身後
多希望那短暫 凝成彼此永遠
明明 星座相同 默契相同 想法一致 習慣互補
為什麼 還要左思右想的 猶豫不決
我不怕 天天 都吵翻了天 掀翻了天
我不怕 年年 都太多新鮮 太多想念
我一定 就是 你夢想中的 那種女孩
從今後 我不想 再不是 你的誰
(Rap)
我知道 你不怕
你不怕我的獨大
我就是吃定你 你說我在嬉笑怒罵
散了吧 我說算了吧
你別繞著我轉了吧
你亂了嗎 兩個人在一起出現亂碼
死纏爛打
這樣下去也不是辦法
如果你是房車 那我就是悍馬
如果你還是不怕 那就試試看吧
你不怕我 我怕 我們看著辦吧

Я не боюсь

Ты любишь странствовать – я буду странствовать с тобой, разделю с тобой все трудности.
Ты боишься ходить по магазинам – я не пойду, не буду покупать новую обувь.
В твой мир я войду, я постараюсь понять тебя.
Неважно, какое грандиозное приключение, я готова разделить с тобой завтрашний день.
Ведь у нас одинаковый знак зодиака, одинаковое взаимопонимание, одинаковые мысли, дополняющие друг друга привычки.
Почему же ты всё ещё сомневаешься, колеблешься?
Я не боюсь, что они считают меня странной, считают меня глупой.
Я не боюсь, что моя серьёзность будет слишком бурной, слишком импульсивной.
Только поверь в самую точную интуицию, она приходит быстрее всего.
Я не боюсь, что мой мир изменится из-за тебя.
Как же так получилось, что я попала под твой свет, твою доброту?
Я хочу, чтобы всё было именно так, даже если будет немного больно, я буду стоять на своём.
Юные мысли, мгновенная радуга, рисующаяся за тобой.
Как хочется, чтобы этот короткий миг стал нашей вечностью.
Ведь у нас одинаковый знак зодиака, одинаковое взаимопонимание, одинаковые мысли, дополняющие друг друга привычки.
Почему же ты всё ещё сомневаешься, колеблешься?
Я не боюсь, что мы будем каждый день ссориться, переворачивать всё вверх дном.
Я не боюсь, что каждый год будет слишком много нового, слишком много тоски.
Я уверена, что я именно та девушка, о которой ты мечтаешь.
С этого момента я больше не хочу быть никем, кроме как твоей.
(Рэп)
Я знаю, ты не боишься.
Ты не боишься моего доминирования.
Я тебя насквозь вижу, ты говоришь, что я насмехаюсь и ругаюсь.
Расстанемся? Я говорю, давай закончим.
Перестань вокруг меня крутиться.
Ты запутался? Вместе мы — сплошной беспорядок.
Навязчивость.
Так дальше продолжаться не может.
Если ты дом на колёсах, то я — Хаммер.
Если ты всё ещё не боишься, тогда давай попробуем.
Ты меня не боишься, а я боюсь. Посмотрим, что из этого выйдет.