Текст и перевод песни Della feat. 五月天阿信 - 走火入魔

走火入魔

对不起 刚才我 是不是听错
还是我 想太多 想到了昏头
天气 不错 开了窗 吹走脸红
进一步 退一步 都害怕打破
更不想 在原地 永远作朋友
给你 线索 也给我 勇敢借口
下定决心 沉默
就让沉默 为我们追究
你和我 这一刻 无声的 耳语交流
却突然震耳欲聋
一字一句 一瞬间 走了火
一天一点 一转眼 入了魔
忘了我从什么时候
忘了你为什么能够让我
一步一步 走火入魔 和我
一直猜 一直想 一直的揣摩
一直到 你变成 甜蜜的心痛
如果 可以 把如果 变成结果
下定决心 执著
就让执著 为我们突破
我和你 的小说 这时候 出现烟火
让情节充满感动
一字一句 一瞬间 走了火
一天一点 一转眼 入了魔
忘了我从什么时候
忘了你为什么能够让我
一步一步 走火入魔
一字一句 一瞬间 走了火
一天一点 一转眼 入了魔
如果你有相同感受
感受到有种突然的冲动
放肆一次走火入魔 和我
一字一句 一瞬间 走了火
一天一点 一转眼 入了魔
忘了我从什么时候
忘了你为什么能够让我
一步一步 走火入魔
一字一句 一瞬间 走了火
一天一点 一转眼 入了魔
如果你有相同感受
感受到有种突然的冲动
放肆一次走火入魔 和我
如果你有相同感受
感受到有种突然的冲动
放肆一次走火入魔 和我

Одержимость

Прости, сейчас... Я не ослышалась?
Или это я размечталась, совсем потеряла голову?
Погода чудесная. Открыла окно, чтобы прохлада остудила мой румянец.
Шаг вперёд, шаг назад – боюсь всё испортить.
И ещё больше боюсь остаться в этой неопределённости, вечно быть просто друзьями.
Дай мне подсказку, дай мне повод для решимости.
Приняла решение молчать.
Пусть это молчание поможет нам разобраться.
Ты и я, в этот момент, беззвучно перешёптываемся.
Но вдруг этот шёпот становится оглушительным.
Каждое слово, каждое мгновение – словно искра.
День за днём, незаметно для себя, я становлюсь одержимой.
Забыла, с каких пор...
Забыла, почему ты можешь заставить меня...
Шаг за шагом, становиться одержимой тобой.
Всё гадаю, всё думаю, всё пытаюсь понять...
Пока ты не превратился в сладкую боль.
Если бы можно было "если бы" превратить в реальность...
Приняла решение быть настойчивой.
Пусть эта настойчивость поможет нам прорваться.
Наш роман, и вот в нём вспыхивают фейерверки.
Наполняя сюжет трогательными моментами.
Каждое слово, каждое мгновение – словно искра.
День за днём, незаметно для себя, я становлюсь одержимой.
Забыла, с каких пор...
Забыла, почему ты можешь заставить меня...
Шаг за шагом, становиться одержимой.
Каждое слово, каждое мгновение – словно искра.
День за днём, незаметно для себя, я становлюсь одержимой.
Если ты чувствуешь то же самое,
Если ты чувствуешь этот внезапный порыв,
Отбрось все сомнения, стань одержимым вместе со мной.
Каждое слово, каждое мгновение – словно искра.
День за днём, незаметно для себя, я становлюсь одержимой.
Забыла, с каких пор...
Забыла, почему ты можешь заставить меня...
Шаг за шагом, становиться одержимой.
Каждое слово, каждое мгновение – словно искра.
День за днём, незаметно для себя, я становлюсь одержимой.
Если ты чувствуешь то же самое,
Если ты чувствуешь этот внезапный порыв,
Отбрось все сомнения, стань одержимым вместе со мной.
Если ты чувствуешь то же самое,
Если ты чувствуешь этот внезапный порыв,
Отбрось все сомнения, стань одержимым вместе со мной.