Текст и перевод песни Della feat. 王柏森 & 蕭景鴻 - 搭錯車

搭錯車

阿美：
那年冬天 你的悲怜
让我有了家
多少笑语 多少风雨
都有你陪着
我们曾经紧紧相守
偶尔也会做错梦
不管飞多久 你等我
有种约定没说出口
因为你值得
多少失眠多少诱惑
内心在战斗
这份深情让我欠着
但是不要窒息我
爱就松开手 否则就输了
我错过一班又一班
我看遍人来和人往
再荒唐也要承担
再荒凉也有天堂
也许人生就是不把头低下
这充满遗憾的人海
有多少虚伪在飘荡
我看得目眩神往
我走得摇摇晃晃
到底哪里才是我真正的归向
亚叔：
有种约定没说出口
因为你值得
阿明：
多少失眠多少诱惑
内心在战斗
阿美：
这份深情让我欠着
但是不要窒息我
合：
爱就松开手 否则就输了
我错过一班又一班
我看遍人来和人往
再荒唐也要承担
再荒凉也有天堂
也许人生就是不把头低下
这充满遗憾的人海
有多少虚伪在飘荡
我看得目眩神往
我走得摇摇晃晃
到底哪里才是我真正的归向
阿美：
灯一盏盏亮了 就让我去高歌
若身不由己 何苦再相逢
阿明：
我错过一班又一班
我看遍人来和人往
一个人默默走着
再渺小也是活着
也许人生就是不把头低下
合：
这充满遗憾的人海
有多少虚伪在飘荡
看不破这点悲伤
就只能留着悲伤
到底哪里才是我真正的归向
阿美：
离开了总有牵绊
等待着就有期盼
也许人生就是把滋味遍尝

Wrong Train

Amei:
That winter, your compassion
Provided me with a home
So much laughter, so much rain
You were always there for me
We held on tight
Had our nightmares, too, from time to time
No matter how far I'd fly, you'd wait for me
An unspoken promise between us
Because you were worth it
So many sleepless nights, so many temptations
An inner battle raged
I owe this deep affection to you
But don't suffocate me
Let go, or we'll lose everything
I missed train after train
Watching people come and go
Life's absurdity must be accepted
Even in desolation, there is paradise
Perhaps life is about standing tall
In this sea of regrets
So much pretension adrift
I'm entranced and bewildered
I wander in a daze
Where do I truly belong?
Uncle Ah:
An unspoken promise between us
Because you were worth it
Amin:
So many sleepless nights, so many temptations
An inner battle raged
Amei:
I owe this deep affection to you
But don't suffocate me
Together:
Let go, or we'll lose everything
I missed train after train
Watching people come and go
Life's absurdity must be accepted
Even in desolation, there is paradise
Perhaps life is about standing tall
In this sea of regrets
So much pretension adrift
I'm entranced and bewildered
I wander in a daze
Where do I truly belong?
Amei:
As the lights come on, I'll sing
If we're helpless, why meet again?
Amin:
I missed train after train
Watching people come and go
Walking alone in silence
Even the small have a life
Perhaps life is about standing tall
Together:
In this sea of regrets
So much pretension adrift
Unable to see through this sorrow
We can only hold onto it
Where do I truly belong?
Amei:
There's always a connection after leaving
There's always hope in waiting
Maybe life is about tasting all the flavors