Текст и перевод песни Della feat. 王柏森 - 平凡相依

平凡相依

我沒有萬人傾心 也不是那麼聰明
總愛的非常努力 卻往往傷的不輕
一個人漂流不定 不懂看尋常風景
直到遇見了你 我才喜歡自己
不再討好誰的心 不再刻意去證明
不再讓慾望淹沒了真心
我們不曾最美麗 也不曾奢望奇蹟
不要太美麗要平凡相依
不要太美麗要平凡相依
當回憶慢慢安靜 悲傷越來越輕盈
人生難免有一些 未曾完成的事情
有一天夢也老去 只剩愛形影不離
重來一次我的選擇仍會是你
不要太美麗要平凡相依
不再討好誰的心 不再刻意去證明
不再讓慾望淹沒了真心
我們不曾最美麗 也不曾奢望奇蹟
不要太美麗要平凡相依
不再討好誰的心 不再刻意去證明
要你陪著我到雲淡風輕
天空煙火太美麗 絢爛後只剩灰燼
不要太美麗要平凡相依
當回憶慢慢安靜 悲傷越來越輕盈
人生難免有一些 未曾完成的事情
有一天夢也老去 只剩愛形影不離
重來一次我的選擇仍會是你
不要太美麗要平凡相依

Простое счастье

Я не покоряю сердца тысяч, и не так умна,
Всегда любила изо всех сил, но часто получала лишь раны.
Одна блуждала бесцельно, не замечая простых красот,
Пока не встретила тебя, и полюбила себя вот.
Больше не пытаюсь кому-то угодить, что-то доказать,
Больше не позволю желаниям истинную любовь затмить.
Мы не были самыми прекрасными, не ждали чудес,
Не нужно нам красоты чрезмерной, простое счастье — вот наш завет.
Не нужно нам красоты чрезмерной, простое счастье — вот наш завет.
Когда воспоминания стихают, печаль становится легка,
В жизни неизбежно есть что-то, что осталось не завершено пока.
Однажды мечты состарятся, останется лишь любовь неразлучная,
Если бы начать сначала, мой выбор снова пал бы на тебя, любимый, лучший.
Не нужно нам красоты чрезмерной, простое счастье — вот наш завет.
Больше не пытаюсь кому-то угодить, что-то доказать,
Больше не позволю желаниям истинную любовь затмить.
Мы не были самыми прекрасными, не ждали чудес,
Не нужно нам красоты чрезмерной, простое счастье — вот наш завет.
Больше не пытаюсь кому-то угодить, что-то доказать,
Хочу, чтобы ты был рядом, пока не рассеются облака.
Фейерверк в небе слишком красив, но после него лишь пепел и прах,
Не нужно нам красоты чрезмерной, простое счастье — вот наш завет.
Когда воспоминания стихают, печаль становится легка,
В жизни неизбежно есть что-то, что осталось не завершено пока.
Однажды мечты состарятся, останется лишь любовь неразлучная,
Если бы начать сначала, мой выбор снова пал бы на тебя, любимый, лучший.
Не нужно нам красоты чрезмерной, простое счастье — вот наш завет.