Текст и перевод песни Della feat. 王柏森 - 感恩的心

感恩的心

我來自偶然 像一顆塵土
有誰看出我的脆弱
我來自何方 我情歸何處
誰在下一刻呼喚我
天地雖寬 這條路卻難走
我看遍這人間坎坷辛苦
我還有多少愛 我還有多少淚
要蒼天知道 我不認輸
感恩的心 感謝有你
伴我一生 讓我有勇氣做我自己
感恩的心 感謝命運
花開花落 我一樣會珍惜
我來自偶然 像一顆塵土
有誰看出我的脆弱
我來自何方 我情歸何處
誰在下一刻呼喚我
天地雖寬 這條路卻難走
我看遍這人間坎坷辛苦
我還有多少愛 我還有多少淚
要蒼天知道 我不認輸
感恩的心 感謝有你
伴我一生 讓我有勇氣做我自己
感恩的心 感謝命運
花開花落 我一樣會珍惜
感恩的心 感謝有你
伴我一生 讓我有勇氣做我自己
感恩的心 感謝命運
花開花落 我一樣會珍惜
花開花落 我一樣會珍惜

Un cœur reconnaissant

Je suis venue au hasard, comme une poussière de terre
Qui a vu ma fragilité ?
D'où suis-je venue ? Où vais-je ?
Qui m'appelle à l'instant suivant ?
Le monde est vaste, mais ce chemin est difficile
J'ai vu toutes les épreuves et les difficultés de ce monde
Combien d'amour me reste-t-il ? Combien de larmes me restent-elles ?
Que le ciel sache que je ne me rends pas
Un cœur reconnaissant, merci de ton existence
Tu es à mes côtés toute ma vie, tu me donnes le courage d'être moi-même
Un cœur reconnaissant, merci au destin
Les fleurs éclosent et se fanent, je les apprécie malgré tout
Je suis venue au hasard, comme une poussière de terre
Qui a vu ma fragilité ?
D'où suis-je venue ? Où vais-je ?
Qui m'appelle à l'instant suivant ?
Le monde est vaste, mais ce chemin est difficile
J'ai vu toutes les épreuves et les difficultés de ce monde
Combien d'amour me reste-t-il ? Combien de larmes me restent-elles ?
Que le ciel sache que je ne me rends pas
Un cœur reconnaissant, merci de ton existence
Tu es à mes côtés toute ma vie, tu me donnes le courage d'être moi-même
Un cœur reconnaissant, merci au destin
Les fleurs éclosent et se fanent, je les apprécie malgré tout
Un cœur reconnaissant, merci de ton existence
Tu es à mes côtés toute ma vie, tu me donnes le courage d'être moi-même
Un cœur reconnaissant, merci au destin
Les fleurs éclosent et se fanent, je les apprécie malgré tout
Les fleurs éclosent et se fanent, je les apprécie malgré tout