Текст и перевод песни Della feat. 王柏森 - 現在才懂

現在才懂

這麼多年 忽略你的感受
緊緊牽著 生怕把你弄丟
請原諒我 想著自己的夢
忘記你落在後面好遠
急著奔向天空
我愛
我在
這個家雖然破舊
卻是我 一雙手
換來這座小小的窩
我愛
我在
全世界任何港口
比不上 這裡讓我留戀
愛得不加思索
我們的窩
現在才懂
好過永遠不懂
在乎什麼
就能擁有什麼
從今以後 你的痛苦由我來承受
只怕我老得無法陪你 一起走
現在才懂 過去太多保留
在乎什麼 為何不曾直說
從今以後 你的幸福由我來撐著
不准再隨便消失在我生命中
我只想安安穩穩陪你 度過

Теперь я понимаю

Столько лет я игнорировала твои чувства,
Крепко держала тебя за руку, боясь потерять.
Прости меня, я думала о своих мечтах,
Забывая, что ты остался далеко позади.
Спешила взлететь к небесам.
Я люблю.
Я здесь.
Этот дом, хоть и ветхий,
Но это я, своими руками,
Создала это маленькое гнездышко.
Я люблю.
Я здесь.
Все порты мира
Не сравнятся с этим местом, к которому я так привязана.
Любовь без раздумий.
Наше гнездышко.
Теперь я понимаю,
Лучше поздно, чем никогда.
Что важно для нас,
То мы и обретем.
Отныне твою боль я возьму на себя,
Боюсь лишь, что постарею и не смогу идти рядом с тобой.
Теперь я понимаю, сколько всего я скрывала,
Что было важно, почему я не говорила прямо.
Отныне твое счастье буду оберегать я,
Не смей больше исчезать из моей жизни.
Я просто хочу спокойно провести с тобой остаток дней.