Текст и перевод песни Della feat. 蕭景鴻 & 陳乃榮 - 我愛他

我愛他

他的轻狂留在 某一节车厢
地下铁里的风 比回忆还重
整座城市一直等着我
有一段感情还在漂泊
对他唯一遗憾 是分手那天
我奔腾的眼泪 都停不下来
若那一刻重来 我不哭
让他知道我可以很好
我爱他 轰轰烈烈最疯狂
我的梦 狠狠碎过却不会忘
曾为他 相信明天就是未来
情节有多坏 都不肯醒来
我爱他 跌跌撞撞到绝望
我的心 深深伤过却不会忘
我和他 不再属于这个地方
最初的天堂 最终的荒唐
如果还有遗憾 又怎么样呢
伤了痛了懂了 就能好了吗
曾经依靠彼此的肩膀
如今各自在人海流浪
我爱他 轰轰烈烈最疯狂
我的梦 狠狠碎过却不会忘
逃不开 爱越深越互相伤害
越深的依赖 越多的空白
该怎么去爱
我爱他 轰轰烈烈最疯狂
我的梦 狠狠碎过却不会忘
曾为他 相信明天就是未来
情节有多坏 都不肯醒来
我爱他 跌跌撞撞到绝望
我的心 深深伤过却不会忘
我和他 不再属于这个地方
最初的天堂 最终的荒唐
如果还有遗憾 是分手那天
我奔腾的眼泪 都停不下来
若那一刻重来 我不哭
让他知道我可以很好

Je l'aime

Sa folie est restée dans un wagon
Le vent dans le métro est plus lourd que les souvenirs
Toute la ville m'attendait
Il y a une histoire d'amour qui erre encore
Mon seul regret à son sujet est le jour de notre séparation
Mes larmes déchaînées ne pouvaient s'arrêter
Si je pouvais revenir en arrière à ce moment-là, je ne pleurerais pas
Je lui ferais savoir que je vais bien
Je l'aime, avec une passion folle
Mon rêve s'est brisé violemment, mais je ne l'oublierai jamais
Je croyais pour lui que demain serait l'avenir
Peu importe à quel point l'histoire est mauvaise, je refuse de me réveiller
Je l'aime, j'ai trébuché jusqu'au désespoir
Mon cœur a été profondément blessé, mais je ne l'oublierai jamais
Lui et moi n'appartenons plus à cet endroit
Le paradis initial, l'absurdité finale
Et si on avait encore des regrets, qu'est-ce que ça change ?
Si on a souffert, si on a compris, on va guérir ?
On se soutenait autrefois l'un l'autre
Aujourd'hui, on erre chacun dans la foule
Je l'aime, avec une passion folle
Mon rêve s'est brisé violemment, mais je ne l'oublierai jamais
On ne peut pas échapper au fait que plus on aime, plus on se blesse
Plus on dépend, plus on a de vides
Comment aimer ?
Je l'aime, avec une passion folle
Mon rêve s'est brisé violemment, mais je ne l'oublierai jamais
Je croyais pour lui que demain serait l'avenir
Peu importe à quel point l'histoire est mauvaise, je refuse de me réveiller
Je l'aime, j'ai trébuché jusqu'au désespoir
Mon cœur a été profondément blessé, mais je ne l'oublierai jamais
Lui et moi n'appartenons plus à cet endroit
Le paradis initial, l'absurdité finale
S'il y a encore des regrets, c'est le jour de notre séparation
Mes larmes déchaînées ne pouvaient s'arrêter
Si je pouvais revenir en arrière à ce moment-là, je ne pleurerais pas
Je lui ferais savoir que je vais bien