致遠道而來的我們 (feat. 陳華) - 丁噹 перевод на немецкий

致遠道而來的我們 (feat. 陳華)

人海裡尋夢
枷鎖和誘惑 一一挺過
路途有起落
鞋子裡的石頭把腳磨破

總魯莽笨拙
流言裡沈默 堅韌度過
反覆適應疼痛
願望就是 自由遼闊

做豁達的人 善良的人
找到一個貼近自己的靈魂
在你眼中沐浴五月的清晨
有我快遺忘的純真

從一個人 到兩個人
汗與淚致遠道而來的我們
嚐盡自我懷疑和無人問津
等到有你輕輕為我
洗去煙塵

跟世界對抗
還好溫柔的你在身旁
散發著光芒
要我無所畏懼的綻放

中場回頭望
不辜負愛得跌撞瘋狂
手掌心在發燙
有你未來 無限寬廣

曾經一個人 到兩個人
握起手致遠道而來的我們
揮散了自我懷疑和無人問津
前路有你靜靜陪我

悲歡浮沉
所有犯過的錯都不算蹉蹌
此刻是最好的我最好的相逢

從一個人 到兩個人
汗與淚致遠道而來的我們
嚐盡自我懷疑和無人問津
等到有你輕輕為我
洗去煙塵

An uns, die von weit her kamen (feat. Chen Hua)

Im Menschenmeer such ich Träume
Überwand Fesseln und Versuchungen
Der Weg stieg und fiel
Steine in Schuhen wundeten Füße

Immer ungestüm und unbeholfen
Schwieg in Tratsch, ging tapfer durch
Nahm den Schmerz stets neu auf
Unsere Sehnsucht: grenzenlose Freiheit

Bleibt weise, bleibt gütig
Findet Seelen, die euch nah sind
Tauchend in deinem Blick den Maienmorgen
Meine fast vergessene Unschuld dort

Vom Einzelnen zum Paar
Schweiß und Tränen für uns Reisende
Kosteten Selbstzweifel und Stille
Bis du kamst, sanft meine
Staubwolken abwuschst

Kämpfend mit der Welt
Deine Güte blieb an meiner Seite
Strahlend leuchtend
Forderst du mein furchtloses Blühen

Halbe Reise, rückwärts schauend
Treulos? Nie! Nur stürmisch liebend
Handflächen glühen heiß
Unendlich mit dir die Zukunft

Einst einsam, nun zu zweit
Händehaltend für uns Reisende
Zerstreuten Zweifel und Stille wir
Vorwärts mit dir still an meiner Seite

Freud und Leid, Ebbe und Flut
Kein Fehlschlag war's, all unsre Irrtümer
Bester Moment, beste Begegnung

Vom Einzelnen zum Paar
Schweiß und Tränen für uns Reisende
Kosteten Selbstzweifel und Stille
Bis du kamst, sanft meine
Staubwolken abwuschst