Текст и перевод песни DellaCruz - No Disimula

No Disimula

Yo se que te encanta
Si te beso por el cuello
Las ganas ya no aguanta
Ven y suéltate el pelo

No disimula
Ella esta consciente sabe que está dura
Me calienta cuando mueve la cintura
Cuando ella baila así, cuando se mueve así

No disimula
Ella esta consciente sabe que está dura
Me calienta cuando mueve la cintura
Cuando ella baila así, cuando se mueve así

Ella tiene el cuerpo caliente como lava
Ven relájate que lo enfriamos con cava
Nena no te cortes y prendamos la luz
Eso es lo que quieres tú

Eres una leona en esta jungla sin tabús
Ven y acércate yo se lo que quieres tú
Te vo a embrujar el cuerpo como haciendo budú, ay, ay como haciendo budú

Déjate llevar pa que esto avance
Para que tu cuerpo caiga en trance
Y, lo hagamos sin presión
Y desatemos la imaginación

No disimula
Ella esta consciente sabe que está dura
Me calienta cuando mueve la cintura
Cuando ella baila así, cuando se mueve así

No disimula
Ella esta consciente sabe que está dura
Me calienta cuando mueve la cintura
Cuando ella baila así, cuando se mueve así

Piel de coco con sabor a canela
Este ritmo ya lo baila hasta tu abuela
Pa que lo bailen en Colombia y Venezuela
Y tu con esa figura como actriz de novela

Entramos en calor
El verano se adelantó
Estamos a vapor, ¿por qué?
Esto ya se prendió

Déjate llevar pa que esto avance
Para que tu cuerpo caiga en trance
Y, lo hagamos sin presión
Y desatemos la imaginación

No disimula
Ella esta consciente sabe que está dura
Me calienta cuando mueve la cintura
Cuando ella baila así, cuando se mueve así

No disimula
Ella esta consciente sabe que está dura
Me calienta cuando mueve la cintura
Cuando ella baila así, cuando se mueve así

Yo se que te encantó
Por el cuello me besó
Las ganas no aguantó
El pelo se soltó

Pas de dissimulation

Je sais que tu aimes ça
Si je t'embrasse au cou
Tu ne peux plus retenir ton envie
Viens et lâche tes cheveux

Pas de dissimulation
Elle est consciente, elle sait qu'elle est belle
Ça me fait chaud quand elle bouge ses hanches
Quand elle danse comme ça, quand elle bouge comme ça

Pas de dissimulation
Elle est consciente, elle sait qu'elle est belle
Ça me fait chaud quand elle bouge ses hanches
Quand elle danse comme ça, quand elle bouge comme ça

Son corps est brûlant comme de la lave
Viens, détends-toi, on va le rafraîchir avec du cava
N'hésite pas, ma chérie, et allumons la lumière
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ?

Tu es une lionne dans cette jungle sans tabous
Viens près de moi, je sais ce que tu veux
Je vais te mettre sous le charme, comme avec un sort, oui, comme avec un sort

Laisse-toi aller pour que ça avance
Pour que ton corps tombe en transe
Et, on le fera sans pression
Et on laissera libre cours à notre imagination

Pas de dissimulation
Elle est consciente, elle sait qu'elle est belle
Ça me fait chaud quand elle bouge ses hanches
Quand elle danse comme ça, quand elle bouge comme ça

Pas de dissimulation
Elle est consciente, elle sait qu'elle est belle
Ça me fait chaud quand elle bouge ses hanches
Quand elle danse comme ça, quand elle bouge comme ça

Peau de coco au goût de cannelle
Ce rythme, même ta grand-mère le danse
Pour que tout le monde le danse en Colombie et au Venezuela
Et toi, avec cette silhouette, comme une actrice de telenovela

On chauffe l'atmosphère
L'été est arrivé plus tôt
On est en fusion, pourquoi ?
Tout est en train de s'enflammer

Laisse-toi aller pour que ça avance
Pour que ton corps tombe en transe
Et, on le fera sans pression
Et on laissera libre cours à notre imagination

Pas de dissimulation
Elle est consciente, elle sait qu'elle est belle
Ça me fait chaud quand elle bouge ses hanches
Quand elle danse comme ça, quand elle bouge comme ça

Pas de dissimulation
Elle est consciente, elle sait qu'elle est belle
Ça me fait chaud quand elle bouge ses hanches
Quand elle danse comme ça, quand elle bouge comme ça

Je sais que tu as adoré
Tu m'as embrassé au cou
Tu n'as pas pu résister
Tes cheveux se sont dénoués