Текст и перевод песни DELLAFUENTE - Devuélveme Mi Vida

Devuélveme Mi Vida

Uh!
Gitana, gitana, gitana, gitana-tana-tana
Gitana, gitana, gitana, gitana-tana-tana
(Gitana, gitana; tu pelo, tu pelo, tu cara, tu cara)

Estoy despierto y son las 4:40
Fumándome uno de esos de menta
Oh mami no me renta que te pongas violenta
Cuando discutimos no paro de darle vueltas
Por eso ′tamo' aquí, ′tamo' aquí, yo, con mi rallaera
Pensando que tu no ere' una cualquiera
Pero yo me engaño porque tu ere′ mala
Dice′ una palabra' que me enchufan como bala′
Yo tengo la rarra, na' mas viene malo
Guapa si te dicen algo acabamo′ a palo'
Es que yo estoy loco, tu me ha′ vuelto loco
Como dice el Soto, to lo nítido lo desenfoco
Dímelo tú guapa, quien es el otro
Dímelo tú, guapa, que lo empotro
Que no me entere yo, porque lo mato, lo mato
Los amores nunca salen baratos

Quien tenga pena que rabie
Quien tenga pena que rabie
Que cuando yo la he teni'o
No le ha importa'o a nadie
Quien tenga pena que rabie
Quien tenga pena que rabie
Que cuando yo la he teni′o
No le ha importa′o a nadie

No me asombro
Yo que siempre te ofrecí mi hombro
Ahora te juro que ya ni tu nombre nombro
Temperatura interna fría, como en invierno
Empastilla'o, con tu pecho en mi recuerdo
Yo que siempre te alabé como a una diosa
Quitándote la blusa, en la cama con rosas
Me sabe a poca cosa este final tan raro
¿Ni con cuatro kilos te has paga′o lo que te he da'o?
Puta mierda... Eso al aire me sabe
Con tus aires de grandeza, como puñales
En el pecho mi herida, sangrando
Me pregunto porqué tuve que dar tanto
Devuélveme mi tiempo, sácame esta heri′a
Dame to los besos que se fueron sin más
Devuélveme la calma, mi cama y mi clima
Mejor resumo, devuélveme mi vida, ho'...

Devuélveme mi vida, ho′...
Devuélveme mi vida, ho'...
Devuélveme mi vida, ho'...

Yo que di todo y aún más pa′ que esto no termine tan mal
Lo hiciste todo tan bien pa′ que esto... Terminara al revés
Yo que di todo y aun más pa' que esto no termine tan mal
Lo hiciste todo tan bien pa′ que esto... Terminara al revés

Devuélveme mi vida, ho'...
Devuélveme mi vida, ho′...
Devuélveme mi vida, ho'...
Devuélveme mi vida, ho′...

Give Me Back My Life

Uh!
Gypsy, gypsy, gypsy, gypsy-tana-tana
Gypsy, gypsy, gypsy, gypsy-tana-tana
(Gypsy, gypsy; your hair, your hair, your face, your face)

I'm awake, and it's 4:40
Smoking one of those menthol cigarettes
Oh baby, it's no good for you to get violent
When we argue, I can't stop going over it in my head
That's why we're here, we're here, me, with my paranoia
Thinking that you're not just anyone
But I'm fooling myself because you're bad
You say a few words that hit me like a bullet
I've got the rage, nothing good comes from it
Gorgeous, if they say anything to you, we'll beat them up
I'm crazy, you've driven me crazy
Like Soto says, everything clear, I blur it out
Tell me, gorgeous, who's the other guy?
Tell me, gorgeous, so I can crush him
Don't let me find out, because I'll kill him, I'll kill him
Love never comes cheap

Whoever feels sorry, let them rage
Whoever feels sorry, let them rage
Cause when I had it
Nobody cared
Whoever feels sorry, let them rage
Whoever feels sorry, let them rage
Cause when I had it
Nobody cared

I'm not surprised
Me, who always offered you my shoulder
Now I swear I won't even say your name
Internal temperature cold, like winter
Pilled up, with your chest in my memory
Me, who always praised you like a goddess
Taking off your blouse, in bed with roses
This weird ending leaves a bad taste in my mouth
You didn't even pay for what I gave you with four kilos?
Fucking shit... That feels raw to me
With your airs of grandeur, like daggers
In my chest, my wound, bleeding
I ask myself why I had to give so much
Give me back my time, heal this wound
Give me all the kisses that disappeared
Give me back my calm, my bed, and my peace
To sum it up, give me back my life, ho'...

Give me back my life, ho'...
Give me back my life, ho'...
Give me back my life, ho'...

I gave everything and even more so that this wouldn't end so badly
You did everything so well so that this... would end up backwards
I gave everything and even more so that this wouldn't end so badly
You did everything so well so that this... would end up backwards

Give me back my life, ho'...
Give me back my life, ho'...
Give me back my life, ho'...
Give me back my life, ho'...