Flores Pa Tu Pelo - Pepe : Vizio , DELLAFUENTE перевод на немецкий

Flores Pa Tu Pelo

Le estás dando más vueltas que un billete en un striptease
Dijo que iba a hablarme cuando la luna está en piscis
No es solo dinero, el mundo está difícil
Pero ese culito me lo pone to' más easy

Me estás dando más vueltas que un billete en un striptease
Dijo que iba a hablarme cuando la luna está en piscis
No es solo dinero
Flores pa' tu pelo

Besito pal' cielo, ahí-ahí, ahí-ahí
Billetes en el suelo, ahí-ahí, ahí-ahí
No me cogen vuelo, ahí-ahí, ahí-ahí
Flores pa' tu pelo, ahí-ahí, ahí-ahí

No he conocido una mujer tan pura
¿Y eso cuánto dura?
No he conocido una con esas hechuras
Dura, dura, dura

Que yo no he visto una carita como esa
Tan llena de tristeza
Que las cosas buenas no son las que piensas
El dinero siempre pesa

(A mí me gustas más cuando no haces reggaetón)
Qué pereza, si ves que la vida se atraviesa
Ponlos encima de la mesa

Y yo te quiero ver a mi la'o conmigo
No vendiendo kilos
Y yo no quiero penas donde vivo
Pa' eso nos morimos

Besito pal' cielo, ahí-ahí, ahí-ahí
Billetes en el suelo, ahí-ahí, ahí-ahí
No me cogen vuelo, ahí-ahí, ahí-ahí
Flores pa' tu pelo, ahí-ahí, ahí-ahí

Mantén la calma ma- ma- mamasita
Tú solo lláma ma' si necesitas
Que te haga la vida, un poco más bonita
Y si la herida escuece, alcohol y tiritas

Si miras pal' cielo y es azul -zul -zul -zul
Que nadie cambie lo que piensas
Que no habrá alguien como tú-tú-tú-tú
Pa' ver en el mundo la belleza

Y yo te quiero ver a mi la'o conmigo
No vendiendo kilos
Y yo no quiero penas donde vivo
Pa' eso nos morimos

Besito pal' cielo, ahí-ahí, ahí-ahí
Billetes en el suelo, ahí-ahí, ahí-ahí
No me cogen vuelo, ahí-ahí, ahí-ahí
Flores pa' tu pelo, ahí-ahí, ahí-ahí

Blumen für dein Haar

Du drehst dich mehr als ein Geldschein im Striptease
Du sagtest, du würdest mit mir reden, wenn der Mond in den Fischen steht
Es ist nicht nur Geld, die Welt ist schwierig
Aber dieser kleine Hintern macht mir alles leichter

Du drehst dich mehr als ein Geldschein im Striptease
Du sagtest, du würdest mit mir reden, wenn der Mond in den Fischen steht
Es ist nicht nur Geld
Blumen für dein Haar

Küsschen zum Himmel, da-da, da-da
Geldscheine auf dem Boden, da-da, da-da
Ich hebe nicht ab, da-da, da-da
Blumen für dein Haar, da-da, da-da

Ich habe keine so reine Frau gekannt
Und wie lange hält das an?
Ich habe keine mit dieser Figur gekannt
Heiß, heiß, heiß

Denn ich habe kein Gesichtchen wie dieses gesehen
So voller Traurigkeit
Dass die guten Dinge nicht die sind, die du denkst
Geld wiegt immer schwer

(Ich mag dich mehr, wenn du keinen Reggaeton machst)
Wie lästig, wenn du siehst, dass das Leben sich querstellt
Leg sie auf den Tisch

Und ich will dich an meiner Seite sehen, bei mir
Nicht Kilos verkaufend
Und ich will keine Sorgen, wo ich lebe
Dafür sterben wir

Küsschen zum Himmel, da-da, da-da
Geldscheine auf dem Boden, da-da, da-da
Ich hebe nicht ab, da-da, da-da
Blumen für dein Haar, da-da, da-da

Bleib ruhig, Ma- Ma- Mamasita
Ruf mich einfach an, Ma', wenn du brauchst
Dass ich dir das Leben ein bisschen schöner mache
Und wenn die Wunde brennt, Alkohol und Pflaster

Wenn du zum Himmel schaust und er ist blau -lau -lau -lau
Dass niemand ändert, was du denkst
Dass es niemanden wie dich -dich -dich -dich geben wird
Um die Schönheit in der Welt zu sehen

Und ich will dich an meiner Seite sehen, bei mir
Nicht Kilos verkaufend
Und ich will keine Sorgen, wo ich lebe
Dafür sterben wir

Küsschen zum Himmel, da-da, da-da
Geldscheine auf dem Boden, da-da, da-da
Ich hebe nicht ab, da-da, da-da
Blumen für dein Haar, da-da, da-da