DELLAFUENTE - La Recomellía - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DELLAFUENTE - La Recomellía




La Recomellía
La Recomellía
Si por un casua' volviera a nace'
Si par hasard je renaissais
Qué suerte la mía sabría que hace'
Quelle chance j'aurais de savoir ce que je fais
To' lo que ahora sé, to' lo que ahora
Tout ce que je sais maintenant, tout ce que je sais maintenant
Es to' lo contrario de lo que pensé
C'est tout le contraire de ce que je pensais
Solo quería lo que ellos
Je voulais juste ce qu'ils
Futuro no despreciable
Un avenir pas négligeable
Mete' dinero en la casa
Mettre de l'argent dans la maison
Tene' una vida estable
Avoir une vie stable
Y ahora que no estoy como ellos
Et maintenant que je ne suis pas comme eux
¿De qué quiere' que te hable?
De quoi veux-tu que je te parle ?
Se han queda'o chicas las sala'
Ils sont restés dans les salles
Aquí no se trabaja má' en B
On ne travaille plus en B ici
Estrella' de ocho en mi cuello
Étoiles à huit pointes sur mon cou
Llevo Al Andalus en la sangre
J'ai l'Andalousie dans le sang
Me pegué sin meterme yeyo
Je me suis accroché sans me droguer
Amo ver feli' a mi madre
J'aime voir ma mère heureuse
A mi la'o tengo lo que quiero
J'ai à mes côtés ce que je veux
En el patio piscina hinchable
Dans la cour, une piscine gonflable
Está segura la herencia si muero
L'héritage est sécurisé si je meurs
El niño ahora ya e' padre
Le petit est maintenant père
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh, uh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh, uh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh, (Uh)
Eh-eh-eh-eh-eh, (Uh)
Dichoso' los que estuvieron
Heureux ceux qui étaient
Cuando no hacía falta nadie
Quand personne n'était nécessaire
Fácil pa' los que rieron
Facile pour ceux qui riaient
No hay problema, 'tá to' bien
Pas de problème, tout va bien
A no me duele la duda
Le doute ne me fait pas mal
Siquiera en yo creía
Je ne croyais même pas en moi
Jesús no abandonó a Juda' y le mató la recomellía
Jésus n'a pas abandonné Judas et la recomellía l'a tué
Rechazo comunicacione'
Je refuse les communications
Digo que no a la' revista'
Je dis non aux magazines
Respeten mis decisione'
Respectez mes décisions
Hay otros mile' de artista'
Il y a des milliers d'autres artistes
No tengo na' que contarle'
Je n'ai rien à te raconter
Que yo quiera que mencionen
Que je veux que tu mentionnes
To' lo que es relevante
Tout ce qui est important
Ya lo digo en las cancione'
Je le dis dans les chansons
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh





Авторы: Sergio Bruno Miguel Delgado, Glen Owen Diaz Thornton, Pablo Enoc Bayo Ruiz, Antonio Jesus Narvaez Aneas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.