DELLAFUENTE - Llámame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DELLAFUENTE - Llámame




Llámame
Appelez-moi
Salieron del Zaidín sin tiempo pa' verla,
Ils sont sortis du Zaidín sans avoir le temps de la voir,
En un GTI color blanco perla
Dans une GTI blanche nacrée
No se despidieron le dijo "no vuelvas",
Ils ne se sont pas dits au revoir, il lui a dit "ne reviens pas",
"Estoy hasta el coño de tu puta puta mierda".
"J'en ai marre de tes conneries".
Eran buena pareja, casi nunca discutían,
Ils étaient un bon couple, ils ne se disputaient presque jamais,
Eran demasiaos' los líos en que se metían.
Ils étaient trop souvent impliqués dans des ennuis.
Querían vivir con relajo, él le prometió que era el último trabajo.
Ils voulaient vivre en paix, il lui a promis que c'était le dernier boulot.
Tranquilos por la autovía, rezando la virgen María
Tranquilles sur l'autoroute, en priant la Vierge Marie
Llegamos, lo hacemo' y no' vamo', no quiero fallos ni tonterías, nada de nombres, te cogen y no me conoces.
On arrive, on le fait et on ne revient pas, je ne veux pas d'erreurs ni de bêtises, pas de noms, ils te prennent et ne me connaissent pas.
Vamos con fuerza, aquí no hay miedo,
On est forts, ici il n'y a pas de peur,
Somo' família, entramos a las 12.
On est une famille, on entre à midi.
Llámame, llámame, no te hagas la mala, pero ella no me llama
Appelez-moi, appelle-moi, ne fais pas la difficile, mais elle ne m'appelle pas
Llámame, llámame, no te hagas la mala, pero ella no me llama.
Appelez-moi, appelle-moi, ne fais pas la difficile, mais elle ne m'appelle pas.
Entramos rápido a la vez, quiero la cara tapá'
On entre vite en même temps, je veux la tête cachée
calla mala mujer, ponla en el suelo enbridá'
Ta gueule, salope, met-la à terre et lie-la
La' cosa' la' hacemo' aqui bien, que no se me ponga a gritar
On fait les choses bien ici, qu'elle ne se mette pas à crier
Sabemos que el hombre "no hay sien"
On sait que le mec "n'est pas là"
Gloria bendita, callaos' la mitad
Gloire bénie, tais-toi à moitié
To' lo tenía seguro pero lo que no sabía,
Il avait tout prévu, mais ce qu'il ne savait pas,
Era lo que pasa si está tu casa vacía
C'est ce qui arrive quand ta maison est vide
Y a punta de pistola, le entraron a robar, sabían que estaba ella sola.
Et sous la menace d'une arme, ils sont entrés pour voler, ils savaient qu'elle était seule.
Llámame, llámame, no te hagas la mala, pero ella no me llama
Appelez-moi, appelle-moi, ne fais pas la difficile, mais elle ne m'appelle pas
Llámame, llámame, no te hagas la mala, pero ella no me llama.
Appelez-moi, appelle-moi, ne fais pas la difficile, mais elle ne m'appelle pas.
Y olvídame, tengo el alma trabada, mi vida no vale nada, sin tu amor qué voy a hacer?
Et oublie-moi, j'ai l'âme bloquée, ma vie ne vaut rien, sans ton amour que vais-je faire ?
Y olvídame, tengo el alma trabada, mi vida no vale nada.
Et oublie-moi, j'ai l'âme bloquée, ma vie ne vaut rien.





Авторы: Dellafuente, Xla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.