Текст и перевод песни DELLAFUENTE - Veneno (Acústico)

Veneno (Acústico)

Tú alumbra mi vida, yo allano el terreno
Quisiera cambiarnos los roles y no puedo
La vida es hermosa, no entiendo el veneno
No quiero

Te quiero como si yo fuera a morirme
Contigo las dudas, mi amor, ya no existen
Maldigo la hora en que salió ese quiste
No entiendo por qué se esconderá tu Dios

Si acaso quiere romper la família
Si acaso quiere que lloremos sangre
Yo paso de la tumba llena de orquídeas
To' lo que te quise te lo dije mucho antes

Con la cabeza haciéndome pim-pam
Sólo pido que tu lo resistas
Una opinión médica distinta
Si tiene algo malo, coño, ¿por qué no lo quita?

Te quiero como si aún oyera tu voz
Como si estuvieras delante de mí
Diciéndome "tranquilo, tú olvídalo"
La vida no se terminaba al morir

En la memoria nadie muere
Pero no sabes como duele
Mi cabeza quema
No imaginas la falta que hace que estuvieras

Y como antes fuera
Voy a acordarme hasta que muera
Pero no niego
Que he intentado olvidarte pa' que tanto no doliera

Tú alumbra mi vida, yo allano el terreno
Quisiera cambiarnos los roles y no puedo
La vida es hermosa, no entiendo el veneno
No quiero
Te quiero

Te quiero

Poison (Acoustic)

You light my life, I pave the way
I wish I could switch roles with you, but I can't
Life is beautiful, I don't understand the poison
I don't want to

I love you as if I were going to die
With you, doubts, my love, no longer exist
I curse the hour that cyst came out
I don't understand why your God would hide

If he wants to break up the family
If he wants us to cry blood
I don't care about the tomb full of orchids
I told you everything I loved about you long ago

With my head going ping-pong
I just ask that you resist it
A different medical opinion
If something's wrong with it, dammit, why doesn't he take it out?

I love you as if I could still hear your voice
As if you were standing in front of me
Telling me "relax, forget about it"
Life didn't end when you died

No one dies in memory
But you don't know how much it hurts
My head is burning
You can't imagine how much I miss having you here

And like before
I'm going to remember until I die
But I don't deny
That I've tried to forget you so that it would hurt less

You light my life, I pave the way
I wish I could switch roles with you, but I can't
Life is beautiful, I don't understand the poison
I don't want to
I love you

I love you