Текст и перевод песни DELLAFUENTE - Veneno (Acústico)

Veneno (Acústico)

Tú alumbra mi vida, yo allano el terreno
Quisiera cambiarnos los roles y no puedo
La vida es hermosa, no entiendo el veneno
No quiero

Te quiero como si yo fuera a morirme
Contigo las dudas, mi amor, ya no existen
Maldigo la hora en que salió ese quiste
No entiendo por qué se esconderá tu Dios

Si acaso quiere romper la família
Si acaso quiere que lloremos sangre
Yo paso de la tumba llena de orquídeas
To' lo que te quise te lo dije mucho antes

Con la cabeza haciéndome pim-pam
Sólo pido que tu lo resistas
Una opinión médica distinta
Si tiene algo malo, coño, ¿por qué no lo quita?

Te quiero como si aún oyera tu voz
Como si estuvieras delante de mí
Diciéndome "tranquilo, tú olvídalo"
La vida no se terminaba al morir

En la memoria nadie muere
Pero no sabes como duele
Mi cabeza quema
No imaginas la falta que hace que estuvieras

Y como antes fuera
Voy a acordarme hasta que muera
Pero no niego
Que he intentado olvidarte pa' que tanto no doliera

Tú alumbra mi vida, yo allano el terreno
Quisiera cambiarnos los roles y no puedo
La vida es hermosa, no entiendo el veneno
No quiero
Te quiero

Te quiero

Яд (Акустика)

Ты освещаешь мою жизнь, я расчищаю путь
Хотел бы поменяться с тобой местами, но не могу
Жизнь прекрасна, я не понимаю яда
Не хочу

Люблю тебя так, будто скоро умру
С тобой, любовь моя, сомнений больше нет
Проклята будь та Stunde, когда появилась эта киста
Не понимаю, почему твой Бог прячется

Если он хочет разрушить семью
Если он хочет, чтобы мы плакали кровью
Мне не нужна могила, полная орхидей
Всё, что я чувствовал к тебе, я сказал тебе задолго до этого

С головой, бьющейся бум-бам
Прошу лишь, чтобы ты выдержала
Другое медицинское заключение
Если что-то не так, чёрт возьми, почему он это не уберёт?

Люблю тебя так, будто всё ещё слышу твой голос
Как будто ты передо мной
Говоришь мне: "Успокойся, забудь об этом"
Жизнь не заканчивается со смертью

В памяти никто не умирает
Но ты не знаешь, как это больно
Моя голова горит
Ты не представляешь, как мне тебя не хватает

И как было раньше
Я буду помнить до самой смерти
Но не отрицаю
Что пытался забыть тебя, чтобы так сильно не болело

Ты освещаешь мою жизнь, я расчищаю путь
Хотел бы поменяться с тобой местами, но не могу
Жизнь прекрасна, я не понимаю яда
Не хочу
Люблю тебя

Люблю тебя