DELLAFUENTE - Yalo Yale - перевод текста песни на французский

Eh, auh

Yeh

Como yo vivo, no vive el amo

Comme je vis, mon maître ne vit pas

Por la salud, no por dinero es que brindamo′

Pour la santé, pas pour l'argent, nous trinquons

Díselo primo, díselo hermano

Dis-le à ton cousin, dis-le à ton frère

Lo bonito de la vida no lo pagamos

Les joies de la vie, on ne les paie pas

Como yo vivo, no vive el amo

Comme je vis, mon maître ne vit pas

La' mejore′ foto' nunca la' colgamo′

Les meilleures photos, on ne les affiche jamais

Díselo primo, díselo hermano

Dis-le à ton cousin, dis-le à ton frère

No hay una flor que este marchita en este ramo

Il n'y a pas une seule fleur fanée dans ce bouquet

Dinero pa′l que tiene

De l'argent pour ceux qui en ont

Pa'l que no son jurdele′

Pour ceux qui n'en ont pas, ce sont des jurdeles

Yo he colga'o en riele′

J'ai accroché des rieles

Azucena y clavele'

Des lys et des oeillets

Yalo yale

′Tamo' vivo', ya coronamo′

On est en vie, on a déjà couronné

Con el amor de la familia derramamo′

Avec l'amour de la famille, on s'est débordé

Noches en vilo, sin vender gramo'

Des nuits blanches, sans vendre un gramme

Con to′ los niños por la casa correteamo'

Avec tous les enfants à la maison, on court partout

Como yo vivo, no vive′ vamo'

Comme je vis, tu ne vis pas, mon ami

Nunca nos sobra, lo regalamo′

On n'a jamais trop, on le donne

Díselo primo, díselo hermano

Dis-le à ton cousin, dis-le à ton frère

Si no lo tenemo' lo fabricamo'

Si on ne l'a pas, on le fabrique

Jurdele, jurdele, jurdele

Maldito nombre tiene

Maudit nom qu'il a

Yalo yale

Yeh

To′a la gente que me quiere sabe lo que quiero hacer

Tous ceux qui m'aiment savent ce que je veux faire

Ya to′ el mundo tiene tele, to' el mundo tiene interne′

Tout le monde a la télé, tout le monde a internet

Lo bueno de to' lo BM, de to′ lo' Mercedes-Benz

Le bon côté des BMW, des Mercedes-Benz

Es que to′ el mundo lo' quiere y más caro lo' pue′ vender

C'est que tout le monde les veut et qu'on peut les vendre plus cher

He puesto riele′ pa' decorar la pare′

J'ai mis des rieles pour décorer le mur

Con clavele' si te viene′ fíjate

Avec des oeillets, si tu viens, fais attention

To' los ciene′ nunca te van a querer

Tous les cents ne t'aimeront jamais

Tengo fiele' desde desde

J'ai des fidèles depuis, depuis

Yalo yale

Riele', azucena′ y clavele′

Rieles, lys et oeillets

Yalo yale

DELLAFUENTE - Yalo Yale

Текст и перевод песни DELLAFUENTE - Yalo Yale

Альбом