Текст и перевод песни DELLAFUENTE - Ángeles

Ángeles

La gloria pa mi abuelita
En su cabecero estampitas
Sólo iba pa la calle cuando le daban la cita
Del médico
Tiene su mérito
Vivir toa′ la vida pa' tus niños y pa′ tus nietos
'Tamos contentos, 'tamos felices
Ya casi no quedan cicatrices
En verdad no nos va bien
Pa′ que engañar
Pero bueno por lo menos tampoco nos va mu mal
Dejé de rezar hace años
Tus dioses sólo me hacían daño
Porque yo creía te lo juro por mi suerte
Pero es díficil de entender viendo la muerte
Digo "Dios bendiga" pero casi sin quererlo
Crecí oyendo eso y nunca me paré a verlo
Estaba ciego, por conformismo
Me he pegao′ una vida to' los días viendo lo mismo
Ya ni fuerza para andar
Sube con la ayuda de la baranda
No haces ese pollo que me encanta
Mírala
La mirá′ no me levanta
Te ha salio' un nieto que te canta
Somos de diamantes, o al menos lo eramos antes
Las ideas son fijas pero la mente es errante
Ángeles, me acuerdo a cada instante
Mírame, estoy consiguiendo tirar palante′

Angels

Glory to my grandma
Holy pictures on her nightstand
She only went out when she had an appointment with
The doctor
She deserves credit
Living her whole life for her children and grandchildren
We're happy, we're content
There are almost no more scars
In truth, we're not doing well
Why lie?
But well, at least we're not doing so badly either
I stopped praying years ago
Your gods only hurt me
Because I believed, I swear on my luck
But it's hard to understand when you see death
I say "God bless" but almost without meaning it
I grew up hearing that and I never stopped to think about it
I was blind, through conformity
I've spent my whole life seeing the same thing every day
No more strength to walk
She goes up the stairs with the help of the railing
You don't make that chicken I love anymore
Look at her
Looking at her doesn't lift me up
You have a grandson who sings for you
We are made of diamonds, or at least we used to be
Ideas are fixed, but the mind is wandering
Angels, I remember every moment
Look at me, I'm finally getting ahead