Текст и перевод песни DELLAFUENTE - 蓝

蓝

(Lleva unos días pasando)
(Lleva unos días muy raros)
(Veo que se está apagando)
(Nuestro amor)

La paso fregando los platos
La paso haciendo la comida
Callado en mi pompa to' el rato
Y tú en el WhatsApp con la' amigas

Te arropas y yo te destapo
Me acuesto y sueño que eres mía
Que me dan los saltos de atraco'
Por los que gente pagaría

Tenemos nombres pa' los críos y
Si no quieres seguir la historia
Dime esto pa' qué ha servi'o
Vimos hasta vesti'os de novia

Te veo tan bonita que asusta
Te veo tan guapa que da miedo
Te veo to' lo que a mí me gusta y
Que tú piense' igual, no lo veo

Lleva unos días pasando
Lleva unos días muy raro'
Veo que se está apagando
Nuestro amor

Te di una tarjeta 'e regalo y
Te regalo una gargantilla
La tarjeta ha caduca'o
Y la' joya' han perdi'o garantía

Ni te la he visto puesta
Con la relación a cuestas
Cansa'o de que to' te molesta
De correr en circuitos de recta

Te dije: "pide lo que quieras"
¿Qué es lo que quieres tú?
Dijiste: "suelo de goma Eva
De color azul"

Dijiste que una' Adidas nuevas
Dijiste que una vida nueva y
Yo noto lo poco que queda y
Cómo se apaga la luz

Lleva unos días pasando
Lleva unos días muy raro'
Veo que se está apagando
Nuestro amor

Y tú me dices no y no y no
Y tú me dices no y no y no
Y tú me dices no y no y no
Cuéntamelo, cuéntamelo

Y tú me dices no y no y no
Y tú me dices no y no y no
Y tú me dices no y no y no
Cuéntamelo, oh-oh

Bleu

(Cela fait quelques jours que ça dure)
(Cela fait quelques jours que c'est bizarre)
(Je vois qu'il s'éteint)
(Notre amour)

Je passe mon temps à faire la vaisselle
Je passe mon temps à faire à manger
Calme dans mon coin tout le temps
Et toi sur WhatsApp avec tes copines

Tu te couvre et je te découvre
Je me couche et je rêve que tu es à moi
Que j'ai des sauts d'agression
Pour lesquels les gens paieraient

On a des noms pour les enfants et
Si tu ne veux pas continuer l'histoire
Dis-moi à quoi ça a servi
On a même vu des robes de mariée

Je te vois si belle que ça fait peur
Je te vois si belle que ça fait peur
Je vois tout ce que j'aime et
Que tu penses pareil, je ne le vois pas

Cela fait quelques jours que ça dure
Cela fait quelques jours que c'est bizarre
Je vois qu'il s'éteint
Notre amour

Je t'ai offert une carte cadeau et
Je t'ai offert un collier
La carte est expirée
Et les bijoux ont perdu leur garantie

Je ne t'ai même pas vu la porter
Avec la relation sur le dos
Fatigué que tout te gêne
De courir sur des circuits de ligne droite

Je t'ai dit : "demande ce que tu veux"
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu as dit : "sol en mousse EVA
De couleur bleue"

Tu as dit des Adidas neuves
Tu as dit une nouvelle vie et
Je sens ce qu'il reste et
Comment la lumière s'éteint

Cela fait quelques jours que ça dure
Cela fait quelques jours que c'est bizarre
Je vois qu'il s'éteint
Notre amour

Et tu me dis non et non et non
Et tu me dis non et non et non
Et tu me dis non et non et non
Dis-le moi, dis-le moi

Et tu me dis non et non et non
Et tu me dis non et non et non
Et tu me dis non et non et non
Dis-le moi, oh-oh