Ela Nem Tchum - Delley feat. Dorivan перевод на немецкий

Ela Nem Tchum

Lá onde moro, um alguém que eu adoro
Sua atenção eu imploro, mas ela não me dá lado
Por sua causa eu tenho feito de tudo
Vejam só que absurdo é um homem apaixonado

Olha pra mim, psiu, olha pra mim
Corpo bonito assim ainda não vi nenhum
Com tudo em cima mostrando vitalidade
Eu tô doido de vontade

Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido
Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido

Eu tô doido de vontade
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Eu tô doido de vontade
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Por essa moça ando cheio de desejo
Mas como ganhar um beijo
Se ela faz que nem me enxerga
Com outro homem ela conversa ela se abre
A cidade inteira sabe dos rolo e dos pega pega

É um beija-beija, amassa-amassa, esfrega-esfrega
Todo mundo já beijou, já ouvi um zum zum zum
Pra mim não vende, não empresta e nem é dado
Eu tô doido apaixonado

Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido
Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido

Eu tô doido apaixonado
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Eu tô doido apaixonado
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Uma noite dessas estranhei o jeito dela
Num baile encontrei com ela
Foi se abrindo pra mim
Pensei comigo agora vou chegar junto
Improvisei um assunto e já fui dizendo assim

Até que enfim eu não aguentava mais
Meu coração você faz acelerar o tum tum tum
O que eu pedi me respondeu isso não
Eu tô doido de paixão

Tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido
Eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido, eu tô doido

Eu tô doido de paixao
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

Eu tô doido de paixao
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum

E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem tchum
E ela nem...

Ela Nem Tchum

Dort, wo ich wohne, ist jemand, den ich verehre
Ich flehe um ihre Aufmerksamkeit, doch sie schenkt mir keine Beachtung
Wegen ihr habe ich alles versucht
Seht nur, wie absurd ein verliebter Mann sein kann

Schau mich an, pssst, schau mich an
So einen schönen Körper habe ich noch nie gesehen
Mit allem an Ort und Stelle, voller Vitalität
Ich bin verrückt vor Verlangen

Ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt
Ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt

Ich bin verrückt vor Verlangen
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"

Ich bin verrückt vor Verlangen
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"

Wegen diesem Mädchen bin ich voller Begierde
Doch wie einen Kuss erhaschen
Wenn sie tut, als sähe sie mich nicht
Mit anderen Männern spricht sie, öffnet sich
Die ganze Stadt kennt ihre Affären und ihr Geturtel

Es ist ein Küssen, Knutschen, Reiben
Jeder hat sie schon geküsst, ich hörte ein Summen
Mir verkauft sie nichts, leiht nichts und gibt nichts
Ich bin verrückt verliebt

Ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt
Ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt

Ich bin verrückt verliebt
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"

Ich bin verrückt verliebt
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"

Eines Abends fand ich ihr Verhalten seltsam
Auf einem Ball traf ich sie
Sie öffnete sich mir
Ich dachte, jetzt gehe ich auf sie zu
Erfand ein Thema und sagte gleich zu ihr

Endlich, ich konnte es nicht mehr aushalten
Mein Herz lässt du schneller schlagen, tum tum tum
Was ich bat, antwortete sie: "Nein"
Ich bin verrückt vor Liebe

Ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt
Ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt, ich bin verrückt

Ich bin verrückt vor Liebe
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"

Ich bin verrückt vor Liebe
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"

Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal "Tchum"
Und sie nicht mal...