Текст и перевод песни Dello feat. Jaq Dionisio - Araw-araw (feat. Jaq Dionisio of Kiss Jane) [Minus One]

Araw-araw (feat. Jaq Dionisio of Kiss Jane) [Minus One]

Yo!
Abra!
Alyas - Makatang Hibang
Kasama si (Jaq Dionisio)
ARTIFICE!

Tsik-Tsik bang!
Isang araw na naman parang kahapon lang kapag muling naging pula ang buwan,
Nakikipagbangayan, sa mga katunggali
Walang pakialamanan, pagkat 'di tayo bati.
Minsan parang mabait, pero minsan lang naman,
Sasagasaan ang sinumang sagabal sa'king daan.
Sasakyan ang mga biro kahit 'di astig ang trip,
Kasi kahit anong shit, kaya kong gawing legit.

Inggit ang mga katunggali ko,
Nagbubuwis ako ng buhay sa pangarap magkabilyong piso.
Mismo, listo sa kada-kataklismo,
Kahit makasalanan kakampi si Hesu-Kristo.
Bisyo para may pangkalawakang panglakbay,
Barya, ng mga balang may apoy na kasabay.
Babae para magsilbing konsensiya at gabay,
Baril, depensa at dahilan ng pagkamatay.

Sumandal, ka lang sa akin (Tahan na 'wag ka nang mag-alala)
Laging, tatandaan, na mahal kita (Maging matatag ka para sa'kin kung sakaling)
Halika aking yayakapin (Mamayapa, Mamayapa)
'Wag mo lamang akong iwanang nag-iisa.

Tsik-Tsik bang!
Isang bala ka lang,
Malayang kalakaran, baril ang patakaran.
Dapat may, kaalaman para magkaalaman
Sa mundo, na madugo lahat eh, papalagan.
Patalun-talon na para bang binabaril ang paanan,
Papitik-pitik pa parati para matapatan dapat hindi ka kabahan.
Dinededma ang mga banta't pinagtatawanan,
Pagkat minsan ang talunan pa ang pinakapalaban.
Kase kay-langan na lumaban tuwing, inaapi
Pero mas kay-langan ng tapang kundi, 'di kakampi sakin si,
Tadhana pag nagpakita ng kahinaan,
Guwantes ko ang kamay ni Midas sa Kamaynilaan.
Pagkat ang mga katagang nanggagaking sa aking bibig ay nakakabulabog,
Makapal ang 'yong apog, ala bigbang kung sumabog, tagos pa sa tugatog.
Ha-bang buhay buhay basta't 'wag kang magpabaya,
Ang larong 'to ay sugal at kaluluwa ang nakataya.
Braaaa!

Sumandal, ka lang sa akin (Tahan na 'wag ka nang mag-alala)
Laging, tatandaan, na mahal kita (Maging matatag ka para sa'kin kung sakaling)
Halika aking yayakapin (Mamayapa, Mamayapa)
'Wag mo lamang akong iwanang nag-iisa.

Araw-araw (feat. Jaq Dionisio of Kiss Jane) [Minus One]

Yo!
Abra!
Alias - Makatang Hibang
Kasama si (Jaq Dionisio)
ARTIFICE!

Tsik-Tsik bang!
One more day like yesterday when the moon turns red,
Arguing with rivals,
Don't mind them, because we're not friends.
Sometimes I seem kind, but only sometimes,
I'll run over anyone who gets in my way.
I'll use jokes even if they're not funny,
Because I can make anything legit.

My rivals are jealous,
I'm risking my life to make billions of pesos.
Right, ready for every disaster,
Even if I'm a sinner, Jesus Christ will be on my side.
Vices for an intergalactic journey,
Coins, of bullets with fire by my side.
Women to serve as my conscience and guide,
Guns, defense and reason for my death.

Lean on me (Don't worry, don't worry)
Always remember that I love you (Be strong for me if ever)
Come, I'll hold you (Relax, Relax)
Just don't leave me alone.

Tsik-Tsik bang!
You're just a bullet,
Free trade, guns as a rule.
It's necessary to have knowledge to know,
In this bloody world, you fight back.
Hopping around as if being shot in the foot,
Snapping fingers to keep up, you shouldn't be nervous.
Ignoring threats and laughing at them,
Because sometimes the loser is the bravest.
Because you need to fight when you're oppressed,
But you need courage, or destiny won't be on my side if I,
Show weakness,
My gloves are Midas' hands in Manila.
Because the words coming out of my mouth are disturbing,
Your apog is thick, like a big bang if it explodes, it pierces through the peak.
Live life to the fullest, don't be careless,
This game is a gamble, and your soul is at stake.
Braaaa!

Lean on me (Don't worry, don't worry)
Always remember that I love you (Be strong for me if ever)
Come, I'll hold you (Relax, Relax)
Just don't leave me alone.