Dello feat. Zelle - Sana Di Na Lang (feat. Zelle) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dello feat. Zelle - Sana Di Na Lang (feat. Zelle)




Sana Di Na Lang (feat. Zelle)
I Wish I Never Met You (feat. Zelle)
Ang pag asa balang araw mawala na ung hadlang
I hoped that one day the barrier would disappear
Mapunan ang pagmamahal mo ang bawat patlang
That your love would fill every gap
Magkahawak ng kamay kasama sa bawat hakbang
That we would hold hands with every step
Pero tila mga pangarap ay hanggang pangarap lang
But it seems that dreams are just dreams
Ang pangako na napako lubha ngang masaket
The broken promise truly hurts
Kung kailan na palapet ay saka lang pumaet
When you were coming closer, you suddenly retreated
Pero damdaming mapilit sana di na ngulet
But my stubborn feelings won't let go
Na makita kita mali pala sana di na lang ulet
I wish I never saw you again, it would have been better
Di na sana kita nakilala
I wish I never met you
(Ngaun na ng darama pinipilit na pagtakpan)
(Now I'm feeling down, trying to hide it)
Di na sana ako lumapit
I wish I never approached you
(Bakit paba umaasa na kahit na nga imposibleng mong mahadkan)
(Why am I even hoping, when it's impossible for me to kiss you)
Di na sana kita nakilala
I wish I never met you
(Hindi na sana nagtampo para hindi na nasaktan)
(I wish I never got angry so I wouldn't get hurt)
Di na sana ako nagdurusa nang dahil lang sa'yo
I wish I didn't suffer because of you
Nasan ang mga pangako matapos mong banggitin
Where are the promises you made?
Nasan ang mga pag asa matapos mong sambitin
Where are the hopes you gave me?
At lahat ng pinadaanan kinakaya na gawin
And all the things we've been through, you've made me do
Bakit ka pa natagpuan kung mawawala ka din
Why did I even find you if you were going to leave?
Para bang agwat lalo lang naging malayo at
It's like the distance just grew
Ang magkaroon ng tayo at lalo lang naging malabo
And having you with me became impossible
Tuluyan na naglaho kasamang natangay kasabay ng pagkawalay
It's gone forever, taken away with our separation
At ang pag asa sa kamay na balang araw ay di na
And the hope in my hand is lost
Sasapit ang umaga na wala ka sa tabi saka wala ka
The morning will come when you're not by my side, you'll be gone
Sa gabi anong akala madali ang tulad ko
At night, what do you think? It's not easy for someone like me
Na umaasang pang muli tinalikuran ang tama at naniwala sa mali
Who keeps hoping, turning away from what's right and believing in what's wrong
Sa mga bawat sandali na nakikita ang sarili ko sa salamin
In every moment when I look at myself in the mirror
Sarili nais tanungin gusto ko lamang alamen kung sino nga ba ang
I want to ask myself, I just want to know who is to blame
Salaren na ikaw nag paasa o ako dahil ikaw nagkamaling mahalin
You for giving me hope, or me for making the mistake of loving you
Jeazell
Jeazell
Di na sana kita nakilala
I wish I never met you
Di na sana ako lumapit
I wish I never approached you
Di na sana kita nakilala
I wish I never met you
Di na sana ako nagdurusa nang dahil lang sa'yo
I wish I didn't suffer because of you
At kung nasabi kong mahal kita gusto kong bawiin
And if I said I love you, I want to take it back
Sa pasakit na nadarama gusto kong pawiin
I want to erase the pain I feel
Paano nga ba kung ikaw gusto kong kapiling
How can I want you by my side
Pero ikaw saka ako hindi na pwedeng manatiling
But you and I can't stay together
Magkasama kung kaya kailangan ko ng ngang lisanin
So I need to leave now
Kalimutan ang hiling sa babae hindi sa akin
Forget the wish for a woman who is not mine
Sarili wag paasahin
Don't let yourself hope anymore
Sa yakap at halik na pilit mang kalimutan
In the hugs and kisses that I try to forget
Alaalang bumabalik at ang saket...
Memories come back and the pain...





Авторы: Wendell Gatmaitan

Dello feat. Zelle - Sana Di Na Lang (feat. Zelle)
Альбом
Sana Di Na Lang (feat. Zelle)
дата релиза
10-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.