Dello - Drive Thru - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dello - Drive Thru




Drive Thru
Drive Thru
Welcome to MC Burger can I take your order sir?
Bienvenue au MC Burger, puis-je prendre votre commande, monsieur ?
Pa order nga ng combo number one
Je voudrais commander le combo numéro un.
Ilan po sir? Isa lang, pagtutulunagn na lang namin ng kagrupo ko
Combien, monsieur ? Un seul, on partagera avec mon groupe.
Okay, combo number one sa next window na lang po
D'accord, combo numéro un, à la prochaine fenêtre.
Ang bayad tsaka pick up, thank you!
Le paiement et la prise en charge, merci !
Welcome to MC Burger can I take your order? Yeah
Bienvenue au MC Burger, puis-je prendre votre commande ? Oui.
Good morning sir can I take your order?
Bonjour monsieur, puis-je prendre votre commande ?
Good morning to you too also
Bonjour à vous aussi.
Uh (yes), can I take your order sir? Order? Ah, eat food?
Euh (oui), puis-je prendre votre commande, monsieur ? Commander ? Ah, manger ?
Orderin? oh, yeah, yes, ah regular hype man fries
Commander ? Oh, oui, oui, ah des frites hype man régulières.
And one home boy Cola, yes, for dine here
Et un Cola "home boy", oui, pour manger ici.
Here, I will eat here (I'm sorry sir pero drive thru lang po dito)
Voilà, je vais manger ici. (Je suis désolé monsieur, mais c'est uniquement le drive-thru ici)
Yes, I'm True, I'm True MC what do you think of me?
Oui, je suis True, je suis True MC, qu'est-ce que tu penses de moi ?
False? Makaalis na nga (ah, ah, ahem)
Faux ? Je m'en vais. (Ah, ah, euh)
Ah, welcome to MC Burger can I take your order? (Ah, okay uh)
Ah, bienvenue au MC Burger, puis-je prendre votre commande ? (Ah, d'accord, euh)
Hoy! 'Wag kayong magulo oorder na tayo
! Ne faites pas de bruit, on commande.
Ah, tatlong Wack MC Burger yung super meal
Ah, trois Wack MC Burger, le super repas.
'Yong may kasamang hype man fries at Cola
Celui avec les frites hype man et le Cola.
'Di ba sabi ko 'wag kang tatawag ako tatawag sa 'yo?
Je ne t'ai pas dit de ne pas appeler ? Je t'appelle moi-même.
Nagugutom na ko, Duds palakihan mo yung fries ko
J'ai faim, Duds, fais-moi des frites plus grosses.
Bitin sa akin yang regular eh
Les régulières sont trop petites pour moi.
Ay, oo, o sige malaki raw yung hype man fries
Ah oui, d'accord, des frites hype man plus grosses.
Okay, three Wack MC burger super meal
Okay, trois Wack MC Burger super repas.
Extra large hype man fries and Cola
Frites hype man extra large et Cola.
Ano po gusto niyo sa Wack MC niyo?
Qu'est-ce que vous voulez pour votre Wack MC ?
Toasted or medium rare?
Grillé ou saignant ?
Ha? ha-ha-ha (ano daw? Ha-ha-ha-ha)
Ha ? ha-ha-ha (quoi ? Ha-ha-ha-ha)
Ano? Ano? Ano? Alam ba ni De Leon? Medium rare daw (bobo pala 'to e)
Quoi ? Quoi ? Quoi ? De Leon est au courant ? Saignant, dit-il. (Il est bête celui-là)
Wala na bang iba? Wala ba nung hilaw?
Il n'y a rien d'autre ? Pas cru ?
Hindi pare 'wag mo na lutuin yung Wack MC
Non, mec, ne fais pas cuire le Wack MC.
Oo, 'wag mong lutuin yung wack MC (oo)
Oui, ne fais pas cuire le Wack MC. (oui)
Kasi kakainin namin sila ng buhay!
Parce qu'on va les manger vivants !





Авторы: Gatmaitan Wendell

Dello - Prototype
Альбом
Prototype
дата релиза
01-12-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.