Текст и перевод песни Dellé - Bad Vibes Champion

Bad Vibes Champion

[Written by Enuff09]
Mi tell you
You are the bad vibes champion[You Love it]
You Love your downs, your lows, your blues
And as a fulltime vibes-killer champion[You Love it, love it]
You've got to hurt, to shout, abuse
I got a cure for your ugly disease
And I am sure you will soon find relief
Cause I am the all time champion
And I got ways and means and clues
[Refrain]
Take you on a joyful cruise [Let me show you this]
Batter down the all time blues [Show you what you miss]
Shake you till I blow your fuse [What a state of bliss]
Shake you! If it is by force mi lord
Follow me there's no excuse [Let me show you this]
The Music, it will turn you loose [Show you what you miss]
Easy baby shake it smooth [What a state of bliss]
Shake your little bum
Shake your little bumper
From near and far, from a distance, they have come to join the cruise
Sir see: there's a very long list man, and a lot of work to do
Life is a prison cell if your ass is tied to the office chair
So may I offer my assistance?
And I swear it's good for you oh lord
Take you on a joyful cruise [Let me show you this]
Batter down the all time blues [Show you what you miss]
Shake you till I blow your fuse [What a state of bliss]
Shake you! If it is by force mi lord
Follow me there's no excuse [Let me show you this]
Feel the Music, it will turn you loose [Show you what you miss]
Easy baby shake it smooth [What a state of bliss]
Shake your little bum
Shake your little bumper
Shake away the all time blues
Shake your little bum
Shake your little bumper
I am the all time champion, I rule over grief in the long run
For sorrows in the world under one sun
I got weapons of mass destruction
If your smile and your joy are long gone
And it's centuries ago since you had fun
Come to the all time Champion
I guarantee you will feel like a newborn
This is what I'll do for you
To Take away your all time blues
Easy Baby shake it smooth
Music's gonna turn your loose mi lord
[Refrain]
Take you on a joyful cruise [Take you on a joyful cruise]
Batter down the all time blues [Batter down the all time blues]
Shake you till I blow your fuse [Shake you till I blow your fuse]
Shake you! If it is by force mi lord[By force mi Lord]
Follow me there's no excuse [Follow me there's no Excuse]
Music, it will turn you loose [The Music, it will turn you loose]
Easy Baby, shake it smooth [Shake it easy baby shake it smooth]
Shake your little bum
Shake your little bumper

Le champion des mauvaises vibrations

[Écrit par Enuff09]
Je te le dis
Tu es le champion des mauvaises vibrations[Tu aimes ça]
Tu aimes tes descentes, tes creux, tes bleus
Et en tant que champion à plein temps des tueurs de vibrations[Tu aimes ça, tu aimes ça]
Tu dois souffrir, crier, insulter
J'ai un remède à ta vilaine maladie
Et je suis sûr que tu trouveras bientôt un soulagement
Parce que je suis le champion de tous les temps
Et j'ai des moyens et des indices
[Refrain]
Te faire faire une croisière joyeuse [Laisse-moi te montrer ça]
Écraser les blues de tous les temps [Te montrer ce que tu rates]
Te secouer jusqu'à ce que je te fasse sauter les plombs [Quel état de béatitude]
Secoue-toi ! Si c'est par la force, mon seigneur
Suis-moi, il n'y a pas d'excuse [Laisse-moi te montrer ça]
La musique, elle te libérera [Te montrer ce que tu rates]
Facile, bébé, secoue-toi doucement [Quel état de béatitude]
Secoue ton petit derrière
Secoue ton petit pare-chocs
De près et de loin, de loin, ils sont venus rejoindre la croisière
Monsieur, vois : il y a une très longue liste, mon pote, et beaucoup de travail à faire
La vie est une cellule de prison si ton cul est attaché à la chaise de bureau
Alors puis-je t'offrir mon assistance ?
Et je jure que c'est bon pour toi, oh Seigneur
Te faire faire une croisière joyeuse [Laisse-moi te montrer ça]
Écraser les blues de tous les temps [Te montrer ce que tu rates]
Te secouer jusqu'à ce que je te fasse sauter les plombs [Quel état de béatitude]
Secoue-toi ! Si c'est par la force, mon seigneur
Suis-moi, il n'y a pas d'excuse [Laisse-moi te montrer ça]
Sente la musique, elle te libérera [Te montrer ce que tu rates]
Facile, bébé, secoue-toi doucement [Quel état de béatitude]
Secoue ton petit derrière
Secoue ton petit pare-chocs
Secoue-toi les blues de tous les temps
Secoue ton petit derrière
Secoue ton petit pare-chocs
Je suis le champion de tous les temps, je règne sur le chagrin à long terme
Pour les chagrins du monde sous un seul soleil
J'ai des armes de destruction massive
Si ton sourire et ta joie sont depuis longtemps partis
Et que cela fait des siècles que tu ne t'es pas amusé
Viens au champion de tous les temps
Je te garantis que tu te sentiras comme un nouveau-né
C'est ce que je ferai pour toi
Pour t'enlever les blues de tous les temps
Facile, bébé, secoue-toi doucement
La musique va te libérer, mon seigneur
[Refrain]
Te faire faire une croisière joyeuse [Te faire faire une croisière joyeuse]
Écraser les blues de tous les temps [Écraser les blues de tous les temps]
Te secouer jusqu'à ce que je te fasse sauter les plombs [Te secouer jusqu'à ce que je te fasse sauter les plombs]
Secoue-toi ! Si c'est par la force, mon seigneur[Par la force, mon seigneur]
Suis-moi, il n'y a pas d'excuse [Suis-moi, il n'y a pas d'excuse]
La musique, elle te libérera [La musique, elle te libérera]
Facile, bébé, secoue-toi doucement [Secoue-toi facile, bébé, secoue-toi doucement]
Secoue ton petit derrière
Secoue ton petit pare-chocs