Текст и перевод песни Dellé - Before I Grow Old

Before I Grow Old

[Written by Enuff09]
I wanna see America
Never been to Australia
Take me to Africa[Go!]
Talk to the People[Got out of this Place]
Got to meet with the People[I've been here way to long]
I am my Village, my Village is me, is it all that I'll ever be?
Here I was born, yes here I was raised, just like all of my Family
They Say it's not good, not necessary, they say it's to dangerous
To leave dis ya town, to leave our village, will destroy the family
[Refrain]
I wanna see America, they say it's the land of the free,
I wanna go to Africa, they say it's full of joyful people,
Take me to Australia, they say it's full of myth and music
Take me into Asia, let me see before I grow old
See the World!
All my tears go out to those who try to hold me back
And all my sympathy for those who do not care
All my love for those who try to understand me
And all my joy for those who come along with me
[Refrain]
I wanna see America, they say it's the land of the free,
I wanna go to Africa, they say it's full of joyful people,
Take me to Australia, they say it's full of myth and music
Take me into Asia, let me see before I grow old
Walk to the People
Talk to the People
Got to interact, huh!
Talk to the People
Jam with the People
You got to walk to the people
See the World!
Talk to the People
[Refrain]
I wanna see America, they say it's the land of the free,
I wanna go to Africa, they say it's full of joyful people,
Take me to Australia, they say it's full of myth and music
Take me into Asia, let me see before I grow old

Прежде чем я состарюсь

[Автор Enuff09]
Хочу увидеть Америку,
Никогда не был в Австралии,
Отвези меня в Африку, [Вперед!]
Поговорить с людьми, [Выбраться из этого места]
Встретиться с людьми, [Я был здесь слишком долго]
Я — моя деревня, моя деревня — это я, разве это всё, чем я буду?
Здесь я родился, да, здесь я вырос, как и вся моя семья.
Они говорят, что это нехорошо, не нужно, они говорят, что это слишком опасно.
Покинуть этот город, покинуть нашу деревню — значит разрушить семью.
[Припев]
Хочу увидеть Америку, говорят, это страна свободы,
Хочу поехать в Африку, говорят, там живут радостные люди,
Отвези меня в Австралию, говорят, она полна мифов и музыки,
Отвези меня в Азию, позволь мне увидеть всё, прежде чем я состарюсь.
Увидеть мир!
Все мои слезы — тем, кто пытается меня удержать,
И всё мое сочувствие — тем, кому всё равно.
Вся моя любовь — тем, кто пытается меня понять,
И вся моя радость — тем, кто отправится со мной.
[Припев]
Хочу увидеть Америку, говорят, это страна свободы,
Хочу поехать в Африку, говорят, там живут радостные люди,
Отвези меня в Австралию, говорят, она полна мифов и музыки,
Отвези меня в Азию, позволь мне увидеть всё, прежде чем я состарюсь.
Идти к людям,
Говорить с людьми,
Нужно взаимодействовать, а!
Говорить с людьми,
Импровизировать с людьми,
Ты должна идти к людям,
Увидеть мир!
Говорить с людьми,
[Припев]
Хочу увидеть Америку, говорят, это страна свободы,
Хочу поехать в Африку, говорят, там живут радостные люди,
Отвези меня в Австралию, говорят, она полна мифов и музыки,
Отвези меня в Азию, позволь мне увидеть всё, прежде чем я состарюсь.