Текст и перевод песни Dellé - Marry Me

MARRY ME
Born as a son of Henry the 1st.
I don′t know about hunger.
I don't know about thirst.
Inherit the money, the power, the pearls.
But not If I marry you girl.
Gone. All the pretty diamonds.
All is gone. All the pretty cars.
Gone. Had a house by the ocean.
Oh gone. Gone with the wind.
I got no cash, got no bling.
Ain′t got a penny to buy you a ring.
Can you hear me sing.
Girl, do you want to marry me.
With you I want to be.
From now until the end of time.
Love, love is all I have.
We got to live of love.
Till the end of time.
Since I am a youth my father would say.
Keep it within the royal family.
But that's not the way I want it to be.
My downtown girl, come with me.
I got no cash, got no bling.
Ain't got a penny to buy you a ring.
Can you hear me sing.
Girl, do you want to marry me.
With you I want to be.
From now until the end of time.
Love, love is all I have.
We got to live of love.
Till the end of time.
Now I got no doubt.
There′s nothing I would miss but your love.
Now I got no doubt.
There′s nothing I would give for your love.
I got no cash, got no bling.
Ain't got a penny to buy you a ring.
Can you hear me sing.
Girl, do you want to marry me.
With you I want to be.
From now until the end of time.
Love, love is all I have.
We got to live of love.
Till the end of time.

ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ
Родился сыном Генриха Первого.
Не знаю, как насчет голода.
Не знаю, как насчет жажды.
Унаследуй деньги, власть, жемчуг.
Но не в том случае, если я женюсь на тебе, девочка.
Исчезли все красивые бриллианты.
Все исчезло, все красивые машины.
У него был дом на берегу океана.
О, унесло, унесло ветром.
У меня нет ни наличных, ни побрякушек.
У меня нет ни пенни, чтобы купить тебе кольцо.
Ты слышишь, как я пою?
Девочка, ты хочешь выйти за меня замуж?
Я хочу быть с тобой.
Отныне и до конца времен.
Любовь, любовь-это все, что у меня есть.
Мы должны жить в любви.
До скончания времен.
С тех пор, как я стал юношей, говорил мой отец.
Храни это в королевской семье.
Но это не то, чего я хочу.
Моя девушка из центра города, пойдем со мной.
У меня нет ни наличных, ни побрякушек.
У меня нет ни пенни, чтобы купить тебе кольцо.
Ты слышишь, как я пою?
Девочка, ты хочешь выйти за меня замуж?
Я хочу быть с тобой.
Отныне и до конца времен.
Любовь, любовь-это все, что у меня есть.
Мы должны жить в любви.
До скончания времен.
Теперь у меня не осталось сомнений.
Нет ничего, по чему бы я скучал, кроме твоей любви.
Теперь у меня не осталось сомнений.
Я бы ничего не отдал за твою любовь.
У меня нет ни наличных, ни побрякушек.
У меня нет ни пенни, чтобы купить тебе кольцо.
Ты слышишь, как я пою?
Девочка, ты хочешь выйти за меня замуж?
Я хочу быть с тобой.
Отныне и до конца времен.
Любовь, любовь-это все, что у меня есть.
Мы должны жить в любви.
До скончания времен.