Текст и перевод песни Dellé - You Girl

You Girl

[Written by Enuff09]
You Girl. Yes All I want is you Girl.
Oh tell me, what to do, what is right.
I give up the fight.
I say right oh you say wrong [Oh we never never get along]
If I feel weak it makes you strong [We never never get along]
Anything simple got to be harder [We never never get along]
Only a sick relationship remains
And I′m sick of the pain
[Olivia Ohlig]
Oh Baby show me your friendly face [Oh mek we smile again]
Like it was in the good old days
[Refrain]
Eeh you girl. Yes, all I want is you girl.
Oh tell me what to do, what is right
To bring back the sun into our lives [Please overcome your pride]
Uuh Girl. Yes all I want is you girl.
Oh help me find a clue, need some light
I give up the fight
[Olivia Ohlig]
Oh Baby show me your friendly face [Oh mek we smile again]
Like it was in the good old days
[Refrain]
Eeh you girl. Yes, all I want is you girl.
Oh tell me what to do, what is right
To bring back the sun into our lives [Please overcome your pride]
Uuh Girl. Yes all I want is you girl.
Oh help me find a clue, need some light
I give up the fight [Don't wanna fight again]
[Demba/Boundzound]
Where are we going, can′t we be flowing
Our wind's still blowing, we're breathing the same air
Still I′m here and you are there, each in a frame care
It′s heavy weather but we're making it
See when we gather, we′ll come over it
Watch our steps, let's stop being insane, we′re better than that
So let's play a fair game. Tells:
Don′t need to blame anyone but the blame
[Dellé]
I won't give up our love no way
No matter what you do, no matter what you say
Oh yes you got me hooked, till the very last day
So better come to terms. I'm your destiny
Come give me a hug, let me be your lover
Let me be your friend, there′s so much to discover
Come on give it a try baby never say never
And time is running out and we haven′t got forever
You Girl. All I want is you girl.
Oh tell me what to do, what is right
To bring back the sun into our lives [Please overcome your pride]
Uuh Girl. All I want is you girl.
Oh Help me find a clue, need some light
I give up the fight [Don't wanna fight again]

Ma Chérie

[Écrit par Enuff09]
Ma chérie. Oui, tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie.
Dis-moi, quoi faire, quelle est la bonne voie.
J'abandonne le combat.
Je dis "oui", tu dis "non" [Oh, on ne s'entend jamais]
Si je me sens faible, cela te rend forte [On ne s'entend jamais]
Tout ce qui est simple doit être plus difficile [On ne s'entend jamais]
Seule une relation malade persiste
Et j'en ai assez de la douleur
[Olivia Ohlig]
Oh, bébé, montre-moi ton visage amical [Oh, faisons sourire à nouveau]
Comme au bon vieux temps
[Refrain]
Eh, ma chérie. Oui, tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie.
Dis-moi, quoi faire, quelle est la bonne voie
Pour ramener le soleil dans nos vies [S'il te plaît, surmonte ton orgueil]
Oh, ma chérie. Oui, tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie.
Oh, aide-moi à trouver un indice, j'ai besoin de lumière
J'abandonne le combat
[Olivia Ohlig]
Oh, bébé, montre-moi ton visage amical [Oh, faisons sourire à nouveau]
Comme au bon vieux temps
[Refrain]
Eh, ma chérie. Oui, tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie.
Dis-moi, quoi faire, quelle est la bonne voie
Pour ramener le soleil dans nos vies [S'il te plaît, surmonte ton orgueil]
Oh, ma chérie. Oui, tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie.
Oh, aide-moi à trouver un indice, j'ai besoin de lumière
J'abandonne le combat [Je ne veux plus me battre]
[Demba/Boundzound]
Où allons-nous, ne pouvons-nous pas couler
Notre vent souffle encore, nous respirons le même air
Je suis toujours ici et toi là-bas, chacun dans un cadre
C'est du mauvais temps, mais nous y arrivons
Quand nous nous réunirons, nous allons surmonter ça
Faisons attention à nos pas, arrêtons d'être fous, nous sommes mieux que ça
Alors jouons un jeu équitable. Dit-il:
Pas besoin de blâmer personne, sauf le blâme
[Dellé]
Je n'abandonnerai pas notre amour, jamais
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce que tu dis
Oh oui, tu m'as accroché, jusqu'au dernier jour
Alors, mieux vaut te mettre d'accord, je suis ton destin
Viens me faire un câlin, laisse-moi être ton amant
Laisse-moi être ton ami, il y a tellement à découvrir
Allez, essaie, bébé, ne dis jamais jamais
Et le temps presse, et nous n'avons pas l'éternité
Ma chérie. Tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie.
Dis-moi, quoi faire, quelle est la bonne voie
Pour ramener le soleil dans nos vies [S'il te plaît, surmonte ton orgueil]
Oh, ma chérie. Tout ce que je veux, c'est toi, ma chérie.
Oh, aide-moi à trouver un indice, j'ai besoin de lumière
J'abandonne le combat [Je ne veux plus me battre]