Текст и перевод песни Dellé - You're Why I Wake Up in the Morning

You're Why I Wake Up in the Morning

Yes I am your brand – new father
The lord has chosen me to guide your way
He's given me a beautiful wife, your mother
Yes she 's the best I say
But all it's new . All about you
You're so pure you need protection
I've got no clue .False or true?
The lord forgot to give directions
But time is the teacher . And I'm trying to do my homework well
My soul is my preacher .And I'm learning my gospel well
Nature seems to be so wonderful . As all things fall into place
And all I can say: oh Noa .you mean the world to me
You're why I wake up in the morning
Yes I 'll be there for your brand –new day
You give my life a whole new meaning
You can be sure I'll never go astray
If you got trouble or sorrow
I'll make them gone by tomorrow
And if your passage gets narrow
I am always there right behind you
Oh everything is a toss and tumble
I feel so proud yet so un – secure
Will be fast enough to catch you if you stumble
Never felt the way I feel before
Oh love does not come close to how I feel for you
Yes all you 'll ever want or need, I'll get it for you
If you were gone, I 'd search the whole wide world for you
Caus I'm your father, and I always will be
You're why I wake up in the morning
Yes I 'll be there for your brand –new day
You give my life a whole new meaning
You can be sure I'll never go astray
If you got trouble or sorrow
I'll make them gone by tomorrow
And if your passage gets narrow
I am always right behind you
Your little hands, your little feet
Oh when you smile, your little teeth
The way you cry, to see you sleep
I thank the lord you're so complete
Only a father understands me
Only a mother can know what I'm talking about
And it all seems so wonderful as things fall into place
And all I can say I'm your father, and you mean the world to me
You're why I wake up in the morning
Yes I 'll be there for your brand –new day
You give my life a whole new meaning
You can be sure I'll never go astray
If you got trouble or sorrow
I'll make them gone by tomorrow
And if your passage gets narrow
I am always right behind you

C’est pour toi que je me réveille le matin

Oui, je suis ton tout nouveau papa
Le Seigneur m’a choisi pour guider tes pas
Il m’a donné une femme magnifique, ta mère
Oui, c’est la meilleure, je te le dis
Mais tout est nouveau. Tout est à propos de toi
Tu es si pure que tu as besoin de protection
Je n’ai aucune idée. Vrai ou faux ?
Le Seigneur a oublié de donner des instructions
Mais le temps est le maître. Et j’essaie de bien faire mes devoirs
Mon âme est mon prédicateur. Et j’apprends bien mon Évangile
La nature semble si merveilleuse. Alors que tout se met en place
Et tout ce que je peux dire : oh Noa, tu comptes tellement pour moi
C’est pour toi que je me réveille le matin
Oui, je serai là pour ton tout nouveau jour
Tu donnes un sens tout nouveau à ma vie
Sois sûr que je ne m’égarerai jamais
Si tu as des problèmes ou des chagrins
Je les ferai disparaître demain
Et si ton passage se rétrécit
Je suis toujours là, juste derrière toi
Oh, tout est en mouvement
Je suis si fier, mais si peu sûr de moi
Je serai assez rapide pour te rattraper si tu trébuches
Je n’ai jamais ressenti ce que je ressens maintenant
Oh, l’amour ne s’approche pas de ce que je ressens pour toi
Oui, tout ce que tu voudras ou dont tu auras besoin, je te le procurerai
Si tu partais, je te chercherais dans le monde entier
Parce que je suis ton père, et je le serai toujours
C’est pour toi que je me réveille le matin
Oui, je serai là pour ton tout nouveau jour
Tu donnes un sens tout nouveau à ma vie
Sois sûr que je ne m’égarerai jamais
Si tu as des problèmes ou des chagrins
Je les ferai disparaître demain
Et si ton passage se rétrécit
Je suis toujours juste derrière toi
Tes petites mains, tes petits pieds
Oh, quand tu souris, tes petites dents
La façon dont tu pleures, te voir dormir
Je remercie le Seigneur que tu sois si parfaite
Seul un père me comprend
Seule une mère sait de quoi je parle
Et tout semble si merveilleux, alors que les choses se mettent en place
Et tout ce que je peux dire, c’est que je suis ton père, et tu comptes tellement pour moi
C’est pour toi que je me réveille le matin
Oui, je serai là pour ton tout nouveau jour
Tu donnes un sens tout nouveau à ma vie
Sois sûr que je ne m’égarerai jamais
Si tu as des problèmes ou des chagrins
Je les ferai disparaître demain
Et si ton passage se rétrécit
Je suis toujours juste derrière toi