Текст и перевод песни Delta - A ciel ouvert
Dans
mes
bagages,
je
traine
В
моем
багаже,
я
тащусь
Un
vieux
costume
de
héro
Старый
костюм
героя
Qui
prend
la
poussière
Кто
берет
пыль
Pour
le
voyage
j'emmène
Для
поездки
я
беру
Du
courage,
et
je
serais
Мужества,
и
я
бы
Prêt
à
m'en
aller
peut-être
Готов
уйти,
может
быть.
J'ai
même
rangé
un
sourire
Я
даже
ухмыльнулся.
Pour
les
jours
de
galère
В
дни
галеры
Je
prend
quelque
souvenir,
de
ce
que
je
laisse
derrière
Я
принимаю
какое-то
воспоминание,
то,
что
я
оставляю
позади
Ça
peut
toujours
servir,
ça
peut
toujours
servir
Всегда
может
служить,
всегда
может
служить
À
ciel
ouvert,
à
ciel
ouvert
Под
открытым
небом,
под
открытым
небом
On
tombe
à
ciel
ouvert
Мы
падаем
под
открытым
небом
Les
portes,
elles
étaient
fermées
Двери,
они
были
закрыты
De
mon
pays
il
me
reste
От
моей
страны
мне
осталось
Qu'un
tas
de
faits
divers
Что
куча
разнообразных
фактов
De
rêves
étouffés
sous
les
décombres
Из
снов,
задушенных
под
обломками
On
crêve,
on
se
dépèche
Блинчик,
- ая,
- ое,
- ое.
D'arriver
avant
l'hivers
До
наступления
зимы
On
fait
la
course
contre
le
monde
Мы
выступаем
против
мира
J'ai
même
appris
à
courir
Я
даже
научился
бегать
Aussi
vite
que
l'éclair
Так
же
быстро,
как
молния
Sans
rien
retenir
de
ce
que
je
laisse
derrière
Не
помня
ничего
из
того,
что
я
оставляю
позади
Ça
peut
toujours
servir,
ça
peut
toujours
servir
Всегда
может
служить,
всегда
может
служить
À
ciel
ouvert,
à
ciel
ouvert
Под
открытым
небом,
под
открытым
небом
On
tombe
à
ciel
ouvert
Мы
падаем
под
открытым
небом
Les
portes,
elles
étaient
fermées
Двери,
они
были
закрыты
Laissé
moi
partir
je
suis
préssé
Отпусти
меня,
я
заранее
De
conjuguer
mon
avenir
au
passé
Соединить
мое
будущее
с
прошлым
J'emporte
quelque
souvenir
Я
забираю
кое-какие
воспоминания.
Ça
peut
toujours
servir
Это
всегда
может
послужить
À
ciel
ouvert,
à
ciel
ouvert
Под
открытым
небом,
под
открытым
небом
On
tombe
à
ciel
ouvert
Мы
падаем
под
открытым
небом
Les
portes,
elles
étaient
fermées
Двери,
они
были
закрыты
À
ciel
ouvert,
à
ciel
ouvert
Под
открытым
небом,
под
открытым
небом
On
tombe
à
ciel
ouvert
Мы
падаем
под
открытым
небом
Les
portes,
elles
étaient
fermées
Двери,
они
были
закрыты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elyzabeth Anais, Christophe Monthieux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.