Текст и перевод песни Delta - Héréditaire
Tu
te
méfie
de
moi
Ты
не
доверяешь
мне,
De
ma
façon
de
parler
Моей
манере
говорить,
De
me
tenir
droit
Держаться
прямо.
Nous
n′allons
pas
refaire
l'histoire
Мы
не
будем
ворошить
прошлое,
Toutes
les
blessures
trouvent
une
place
dans
les
mémoires
Все
раны
оставляют
след
в
памяти.
On
partage
le
même
territoire
Мы
делим
одну
территорию,
La
même
peur
du
reflet
dans
le
miroir
Один
и
тот
же
страх
перед
отражением
в
зеркале.
Si
la
méfiance
est
hériditaire
Если
недоверие
наследственно,
On
se
déteste
au
nom
de
nos
père
Мы
ненавидим
друг
друга
во
имя
наших
отцов.
Puisqu′on
est
tous
un
peu
pareil
Ведь
мы
все
немного
похожи,
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Почти
одинаковы.
C'est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
всего
показать
пальцем.
On
se
ressemble
parce
qu'on
ne
s′aime
pas
Мы
похожи,
потому
что
не
любим
друг
друга.
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Qu′il
soit
celui
qu'on
chuchotte
Будь
то
тот,
о
ком
шепчутся,
Ou
celui
que
l′on
cri
Или
тот,
о
ком
кричат,
Que
ce
soit
son
nom
qui
le
porte
Носит
ли
он
свое
имя,
Ou
qu'il
crève
anonyme
Или
умирает
безымянным,
Qu′il
soit
de
ceux
qu'on
acclame
Будь
то
тот,
кого
приветствуют,
Ou
de
ceux
qu′on
regarde
sans
voix
Или
тот,
на
кого
смотрят
молча,
Qu'il
porte
la
flamme
Носит
ли
он
пламя,
Qu'il
s′éteigne
seule
dans
le
noir
Или
гаснет
один
в
темноте.
Puisqu′on
est
tous
un
peu
pareil
Ведь
мы
все
немного
похожи,
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Почти
одинаковы.
C'est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
всего
показать
пальцем.
On
se
ressemble
parce
qu′on
ne
s'aime
pas
Мы
похожи,
потому
что
не
любим
друг
друга.
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Puisqu′on
est
tous
un
peu
pareil
Ведь
мы
все
немного
похожи,
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Почти
одинаковы.
C'est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
всего
показать
пальцем.
On
se
ressemble
parce
qu′on
ne
s'aime
pas
Мы
похожи,
потому
что
не
любим
друг
друга.
Puisqu'on
est
tous
un
peu
pareil
Ведь
мы
все
немного
похожи,
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Почти
одинаковы.
C′est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
всего
показать
пальцем.
On
se
ressemble
parce
qu′on
ne
s'aime
pas
Мы
похожи,
потому
что
не
любим
друг
друга.
Puisqu′on
est
tous
un
peu
pareil
Ведь
мы
все
немного
похожи,
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Почти
одинаковы.
C'est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
всего
показать
пальцем.
On
se
ressemble
parce
qu′on
ne
s'aime
pas
Мы
похожи,
потому
что
не
любим
друг
друга.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.