Текст и перевод песни Delta - Je tire

Je tire

Je tire, je tire sur des menthols
Des cigarettes parfum rigole
Je tire, je tire, je m'en balance
Je tirerai sur l'ambulance
Je tire, je tire sur la bouteille
Tous mes démons sont des merveilles
Je tire, je tire à bout portant
Des larmes au dernier caïman
Je tire au coeur, je tire à blanc
Je tire sur tout ce qui bouge, évidemment
Sur la corde sensible, parfois
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Je tire, je tire des conclusions
Actives à tort ou à raison
Je tire des plans sur la comète
Et la femme de l'architecte
Je tire des traits, je tire des trains
À la force de mes deux mains
Je tire les vers comme ils me viennent
Du nez des dernier des Verlaine
Je tire au coeur, je tire à blanc
Je tire sur tout ce qui bouge, évidemment
Sur la corde sensible, parfois
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Tout est couru d'avance
Au bout, je le pense
Je tirerai ma révérence
Je tire au coeur, je tire à blanc
Je tire sur tout ce qui bouge, évidemment
Sur la corde sensible, parfois
Le prochain dans la cible, ça sera moi
Le prochain dans la cible, ça sera moi

I Shoot

I shoot, I shoot at menthols
Cigarettes, flavored joke
I shoot, I shoot, I don't care
I'll shoot at the ambulance
I shoot, I shoot at the bottle
All my demons are wonders
I shoot, I shoot at point-blank range
Tears to the last caiman
I shoot at the heart, I shoot blanks
I shoot at everything that moves, obviously
On the heartstring, sometimes
The next one in the target, it will be me
The next one in the target, it will be me
I shoot, I shoot conclusions
Active, right or wrong
I shoot plans on the comet
And the architect's wife
I draw lines, I draw trains
With the strength of my two hands
I pull the strings as they come to me
From the nose of the last of the Verlaine
I shoot at the heart, I shoot blanks
I shoot at everything that moves, obviously
On the heartstring, sometimes
The next one in the target, it will be me
The next one in the target, it will be me
Everything is a foregone conclusion
At the end, I think
I will take my bow
I shoot at the heart, I shoot blanks
I shoot at everything that moves, obviously
On the heartstring, sometimes
The next one in the target, it will be me
The next one in the target, it will be me