Текст и перевод песни Delta - En visant la lune
On
atterrira
dans
les
étoiles
Мы
приземлимся
среди
звёзд,
On
aura
plein
de
belles
histoires
à
raconter...
У
нас
будет
множество
прекрасных
историй,
чтобы
рассказать...
Pas
d'arrivée
sans
long
voyage,
Нет
прибытия
без
долгого
путешествия,
Sinon
bien
d'autres
avant
nous
auraient
tenté...
Иначе
многие
другие
до
нас
попытались
бы...
On
caressera
les
nuages,
comme
la
pluie,
les
deltaplanes,
nous
n'serons
pas
nombreux
à
pouvoir
s'en
vanter...
Мы
будем
ласкать
облака,
словно
дождь,
дельтапланы,
нас
будет
немного,
кто
сможет
этим
похвастаться...
En
visant
la
lune,
on
ne
peut
pas
se
tromper
Стремясь
к
луне,
невозможно
ошибиться,
Tu
seras
étonné
de
voir
jusqu'où
peut
nous
mener,
le
goût
de
l'aventure,
parfois
quelques
frissons
valent
mille
blessures
Ты
будешь
удивлён,
увидев,
как
далеко
может
нас
завести
жажда
приключений,
иногда
несколько
мгновений
восторга
стоят
тысячи
ран.
En
visant
la
lune,
on
ne
peut
pas
se
tromper
Стремясь
к
луне,
невозможно
ошибиться.
On
atterrira
dans
les
étoiles,
et
de
là-haut
on
pourra
voir
le
monde
entier...
Мы
приземлимся
среди
звёзд,
и
оттуда
мы
сможем
увидеть
весь
мир...
Hors
de
portée
des
orages,
un
jour
on
posera
nos
bagages,
et
on
rira
ensemble
des
galères
du
passé...
Вне
досягаемости
бурь,
однажды
мы
оставим
свой
багаж,
и
будем
вместе
смеяться
над
прошлыми
трудностями...
On
ira
aussi
haut
que
nos
bras
pourront
nous
porter
haut-delà
et
nous
n'serons
pas
nombreux
à
pouvoir
s'en
vanter...
Мы
поднимемся
так
высоко,
как
только
смогут
нас
поднять
наши
руки,
и
нас
будет
немного,
кто
сможет
этим
похвастаться...
En
visant
la
lune,
on
ne
peut
pas
se
tromper
Стремясь
к
луне,
невозможно
ошибиться,
Tu
seras
étonné
de
voir
jusqu'où
peut
nous
mener,
le
goût
de
l'aventure,
parfois
quelques
frissons
valent
mille
blessures
Ты
будешь
удивлён,
увидев,
как
далеко
может
нас
завести
жажда
приключений,
иногда
несколько
мгновений
восторга
стоят
тысячи
ран.
En
visant
la
lune,
on
ne
peut
pas
se
tromper...
Стремясь
к
луне,
невозможно
ошибиться...
Tu
peux
garder
les
pieds
collés
au
plancher,
ce
soir...
Ты
можешь
держать
ноги
приклеенными
к
полу
сегодня
вечером...
Tu
peux
te
reposer,
mais
prends
garde;
demain
n'est
jamais
en
retard...
Ты
можешь
отдохнуть,
но
будь
осторожен;
завтра
никогда
не
опаздывает...
En
visant
la
lune,
on
ne
peut
pas
se
tromper
Стремясь
к
луне,
невозможно
ошибиться,
Tu
seras
étonné
de
voir
jusqu'où
peut
nous
mener,
le
goût
de
l'aventure,
parfois
quelques
frissons
valent
mille
blessures
Ты
будешь
удивлён,
увидев,
как
далеко
может
нас
завести
жажда
приключений,
иногда
несколько
мгновений
восторга
стоят
тысячи
ран.
En
visant
la
lune,
on
ne
peut
pas
se
tromper
Стремясь
к
луне,
невозможно
ошибиться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.