Delta - Enigma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Delta - Enigma




Enigma
Énigme
You've been carrying the weight of the world on your shoulders.
Tu portes le poids du monde sur tes épaules.
But darling I can't hear the silent screams anymore...
Mais chéri, je n'entends plus tes cris silencieux...
'Cause you're a ghost that I cannot feel. And I am afraid that you'll never heal.
Parce que tu es un fantôme que je ne peux pas sentir. Et j'ai peur que tu ne guérisses jamais.
Will you ever heal?
Guériras-tu un jour ?
Let me take your pain away.
Laisse-moi t'enlever ta douleur.
Release yourself from the reign of thousand broken thoughts.
Libère-toi du règne de mille pensées brisées.
Learn to love yourself.
Apprends à t'aimer toi-même.
You've been walking in circles for another week now.
Tu marches en rond depuis une semaine maintenant.
Trapped inside of an endless fight with yourself.
Pris au piège dans un combat sans fin avec toi-même.
Let me take your pain away.
Laisse-moi t'enlever ta douleur.
Release yourself from the reign of thousand broken thoughts.
Libère-toi du règne de mille pensées brisées.
Learn to love yourself.
Apprends à t'aimer toi-même.
Broken and scarred.
Brisé et marqué.
I'm torn apart and you're the anchor of my heart.
Je suis déchiré et tu es l'ancre de mon cœur.
'Cause you're a ghost that I cannot feel. And I am afraid that you'll never heal.
Parce que tu es un fantôme que je ne peux pas sentir. Et j'ai peur que tu ne guérisses jamais.
I wish I had known what you meant when you said you were broken and torn.
J'aurais aimé savoir ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu étais brisé et déchiré.
Let me take your pain away.
Laisse-moi t'enlever ta douleur.
Release yourself from the reign of thousand broken thoughts.
Libère-toi du règne de mille pensées brisées.
Learn to love yourself.
Apprends à t'aimer toi-même.
'Cause you're a ghost that I cannot feel. And I am afraid that you'll never heal.
Parce que tu es un fantôme que je ne peux pas sentir. Et j'ai peur que tu ne guérisses jamais.
Will you ever heal?
Guériras-tu un jour ?
'Cause you're a ghost...
Parce que tu es un fantôme...
Because you're a ghost...
Parce que tu es un fantôme...
Because you're a ghost...
Parce que tu es un fantôme...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.