Текст и перевод песни Delta - God or Science

God or Science

A new revolution comes
A time of pride and glory
It's not about cars or guns
Another whole new story
We can clone ourselves, so we can live forever
We can make anything, the complexion of your babies
It's time to improve our way to live
From all disease, yes, we are free
Playing to be God
Man, I had enough
You can forge your destiny
To save your soul, your way to be
Make your choice today
Tell me why I can't say
Can't find the answer
Is God or science
Forgive us father
We cannot understand
Artificial births
Egg fertilization
New children roam the earth
They are our new salvation
We could bring your loved ones back from death
Doesn't matter if you're alive or dead, no longer care
Can't find the answer
Is God or science
Forgive us Father
We cannot understand
Just take me higher
Mankind's defiance
Forgive them Mother
They cannot understand
Are there no boundaries?
Are there no limitations?
For our brand new life
There's so much expectation
No more worries
'Bout being alive or dead
So you can now save your breath
Can't find the answer
Is God or science
Forgive us Father
We cannot understand
Just take me higher
Mankind's defiance
Forgive me Mother
I cannot understand
No! Please tell me what to do
I cannot understand

Dieu ou Science

Une nouvelle révolution arrive
Un temps de fierté et de gloire
Ce n'est pas une question de voitures ou d'armes
Une toute nouvelle histoire
On peut se cloner, pour vivre éternellement
On peut créer n'importe quoi, le teint de tes bébés
Il est temps d'améliorer notre façon de vivre
Libérés de toutes les maladies, oui, on est libres
Jouer à être Dieu
Mon amour, j'en ai assez
Tu peux forger ton destin
Pour sauver ton âme, ta façon d'être
Fais ton choix aujourd'hui
Dis-moi pourquoi je ne peux pas dire
Je ne trouve pas la réponse
Est-ce Dieu ou la science
Pardonnez-nous, mon Père
On ne comprend pas
Naissances artificielles
Fécondation d'ovules
De nouveaux enfants errent sur Terre
Ils sont notre nouvelle salvation
On pourrait ramener vos êtres chers d'entre les morts
Peu importe si tu es vivant ou mort, on s'en fiche désormais
Je ne trouve pas la réponse
Est-ce Dieu ou la science
Pardonnez-nous, mon Père
On ne comprend pas
Emmène-moi plus haut
La désobéissance de l'humanité
Pardonnez-les, Mère
Ils ne comprennent pas
N'y a-t-il aucune limite ?
N'y a-t-il aucune restriction ?
Pour notre nouvelle vie
Il y a tant d'attentes
Plus d'inquiétudes
Sur le fait d'être vivant ou mort
Alors tu peux maintenant retenir ta respiration
Je ne trouve pas la réponse
Est-ce Dieu ou la science
Pardonnez-nous, mon Père
On ne comprend pas
Emmène-moi plus haut
La désobéissance de l'humanité
Pardonnez-moi, Mère
Je ne comprends pas
Non ! S'il te plaît, dis-moi quoi faire
Je ne comprends pas