I Can't - Delta перевод на русский

I Can't

Carry me back
To the begining of my life
When problems were away
When emotions were not wild
Why did you do this to me?
Why? if you know my kind
I know it was just an accident
But i'm not that blind
I can see arround me
People killing each others
But my fingers weren't so bad
I just want to sing with my hands
You've said you know nothing
But you have so many faces
You really know how
To stick a knife in my back
My life became nothing
Because i've lost my voices
I just want to play my guitar
But i can't!

Я не могу

Верни меня назад,
В начало моей жизни,
Когда проблем не было,
Когда эмоции не бушевали.
Зачем ты это сделал со мной?
Зачем, если знаешь, какой я?
Я знаю, это был всего лишь несчастный случай,
Но я не настолько слепа.
Я вижу вокруг себя,
Как люди убивают друг друга,
Но мои пальцы не были такими уж плохими,
Я просто хотела играть на гитаре.
Ты сказал, что ничего не знаешь,
Но у тебя так много лиц.
Ты действительно знаешь, как
Воткнуть нож мне в спину.
Моя жизнь стала ничем,
Потому что я потеряла голос.
Я просто хочу играть на гитаре,
Но я не могу!