Текст и перевод песни Delta - On a Thread

On a Thread

We were so united
Remained undivided
No one will take away those moments full of joy

But I guess that never
Things last forever
We just forgot that we are only God's toys

Why did you die?
Why you didn't stay?
Can't understand why you're away
Did he make you lose this whole damn fight?

Listen to me, my friend
A message to you I send
It was my fault I hope someday you'll understand

I never cared
I wasn't even scared
Cannot forget that goddamned day
Just forgot that your own life-

I never cared
I wasn't even scared
Cannot forget that goddamned day
Just forgot that your own life
Hangs on a thread

Why did you die?
Why you didn't stay?
Can't understand why you're away
Did he make you lose this whole damn fight?

I never cared
I wasn't even scared
Cannot forget that goddamned day
Just forgot that your own life
Hangs on a thread

Sur un fil

Nous étions si unis
Restions indivisés
Personne ne nous enlèvera ces moments emplis de joie

Mais je suppose qu'on ne
Les choses ne durent pas éternellement
On avait juste oublié qu'on n'était que les jouets de Dieu

Pourquoi es-tu mort ?
Pourquoi ne pas être restés ?
Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es parti
T'a-t-il fait perdre ce putain de combat ?

Écoute-moi, mon ami
Un message pour toi que j'envoie
C'était ma faute, j'espère qu'un jour tu comprendras

Je ne m'en suis jamais soucié
Je n'avais même pas peur
Je ne peux pas oublier ce putain de jour
J'avais juste oublié que ta propre vie-

Je ne m'en suis jamais soucié
Je n'avais même pas peur
Je ne peux pas oublier ce putain de jour
J'avais juste oublié que ta propre vie
Ne tenait qu'à un fil

Pourquoi es-tu mort ?
Pourquoi ne pas être restés ?
Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es parti
T'a-t-il fait perdre ce putain de combat ?

Je ne m'en suis jamais soucié
Je n'avais même pas peur
Je ne peux pas oublier ce putain de jour
J'avais juste oublié que ta propre vie
Ne tenait qu'à un fil