Текст и перевод песни Delta - Regrets

Regrets

Show me
How I got here?
How it happened?
My heart's so full of regrets
Tell me if I did good
Or have I done wrong?
What would have happened back then?
If I'd made another choice

No one tells you what to do
And no one tells you what to choose
So I say, sweep your doubts away
Don't break

Take me
To those moments
To the other paths
Maybe I can be different
Help me rearrange it
Why can't I go there?
There is another side of me
Who's living the life I yearn

No one tells you what to do
And no one tells you what to choose
So I say, sweep your doubts away
Don't break

Why?
Didn't think what would've happen if I'd said yes
Now the chance is gone forever far away
Didn't think what would've happen if I'd said no
It is time to move on

I can't regret forever
The past is dead for me
I got to stay connected
To the world I'm living
The chance is now or never
I don't care what people see
Cause now I feel protected
From that awful being

Why?
Didn't think what would've happen if I'd said yes
Now the chance is gone forever far away

Why?
Didn't think what would've happen if I'd said yes
Now the chance is gone forever far away
Didn't think what would've happen if I'd said no
It is time to move on

No one tells you what to do
And no one tells you what to choose
So I say, sweep your doubts away
So live your life with no regrets
No one tells you what to do
And no one tells you what to choose
So I say, sweep your doubts away
So live your life with no regrets
Don't break

Regrets

Montre-moi
Comment j'en suis arrivé là ?
Comment c'est arrivé ?
Mon cœur est rempli de regrets
Dis-moi si j'ai bien fait
Ou si j'ai eu tort ?
Que se serait-il passé à l'époque ?
Si j'avais fait un autre choix

Personne ne te dit quoi faire
Et personne ne te dit quoi choisir
Alors je dis, balaie tes doutes
Ne craque pas

Emmène-moi
Dans ces moments-là
Sur les autres chemins
Peut-être que je peux être différente
Aide-moi à réarranger ça
Pourquoi je ne peux pas y aller ?
Il y a un autre côté de moi
Qui vit la vie à laquelle j'aspire

Personne ne te dit quoi faire
Et personne ne te dit quoi choisir
Alors je dis, balaie tes doutes
Ne craque pas

Pourquoi ?
Je n'ai pas pensé à ce qui se serait passé si j'avais dit oui
Maintenant, l'occasion est partie pour toujours
Je n'ai pas pensé à ce qui se serait passé si j'avais dit non
Il est temps de passer à autre chose

Je ne peux pas regretter éternellement
Le passé est mort pour moi
Je dois rester connectée
Au monde dans lequel je vis
L'occasion est maintenant ou jamais
Je me fiche de ce que les gens voient
Parce que maintenant je me sens protégée
De cet être horrible

Pourquoi ?
Je n'ai pas pensé à ce qui se serait passé si j'avais dit oui
Maintenant, l'occasion est partie pour toujours

Pourquoi ?
Je n'ai pas pensé à ce qui se serait passé si j'avais dit oui
Maintenant, l'occasion est partie pour toujours
Je n'ai pas pensé à ce qui se serait passé si j'avais dit non
Il est temps de passer à autre chose

Personne ne te dit quoi faire
Et personne ne te dit quoi choisir
Alors je dis, balaie tes doutes
Alors vis ta vie sans regrets
Personne ne te dit quoi faire
Et personne ne te dit quoi choisir
Alors je dis, balaie tes doutes
Alors vis ta vie sans regrets
Ne craque pas