Текст и перевод песни Delta - The Human Touch

The Human Touch

I was a man
With no pain by my side
Never knew, how scared how I was that night
When the ground shook
Then I realized
I lost everything
It felt like dying
So confused I felt alone
Sadly crying
Our technology destroyed
So how I'm supposed to survive?
Is this the end of me?
Another morning comes
I still can't make a call
But life still goes on
I can't rely on them
Machines are no more
It's time for a brand new way
We must not forget
Believe in ourselves
And you might know
How it feels inside
And you might know
We must be united as one
And you might know
How it feels
To be blind out in the dark
And you might know
How it feels to die
And you might know
We all need the human touch
So you might know
All together we stand
We shall never fall
C'mon fight fire with fire
You stood still
C'mon fight fire with fire
Too strong to be killed
And you might know
What you're fighting for
Never ever forget what you lived and so carry on
Live faithfully
And you will see
Helping your brothers
Live faithfully
And we will be
Reaching up higher
And you might know
How it feels inside
And you might know
We all need the human touch
So you might know
All together we stand
We shall never fall
Live faithfully
And you will see
Helping your brothers
Live faithfully
And we will be
Reaching up higher
All u need
Only need the human touch to live!

Une touche humaine

J'étais un homme
Sans aucune douleur à mes côtés
Je ne savais pas à quel point j'avais peur cette nuit-là
Quand le sol a tremblé
Puis j'ai réalisé
Que j'avais tout perdu
C'était comme mourir
Tellement confus, je me sentais seul
Tristement en pleurs
Notre technologie détruite
Comment suis-je censé survivre ?
Est-ce la fin pour moi ?
Un autre matin arrive
Je ne peux toujours pas passer d'appels
Mais la vie continue
Je ne peux pas compter sur eux
Les machines ne sont plus
Il est temps d'adopter une toute nouvelle approche
Nous ne devons pas oublier
Croire en nous-mêmes
Et vous pourriez savoir
Ce que l'on ressent à l'intérieur
Et vous pourriez savoir
Nous devons être unis pour ne faire qu'un
Et vous pourriez savoir
Ce que l'on ressent
D'être aveugle dans le noir
Et vous pourriez savoir
Ce que l'on ressent en mourant
Et vous pourriez savoir
Nous avons tous besoin d'une touche humaine
Alors, peut-être le saurez-vous
Tous ensemble, nous résistons
Nous ne tomberons jamais
Allez, luttons contre le feu par le feu
Tu es resté immobile
Allez, luttons contre le feu par le feu
Trop fort pour être tué
Et tu pourrais savoir
Pour quoi tu te bats
N'oublie jamais ce que tu as vécu et continue
Vis fidèlement
Et tu verras
Aider tes frères
Vis fidèlement
Et nous serons
En atteignant des sommets plus élevés
Et tu pourrais savoir
Ce que l'on ressent à l'intérieur
Et tu pourrais savoir
Nous avons tous besoin d'une touche humaine
Alors, peut-être le saurez-vous
Tous ensemble, nous résistons
Nous ne tomberons jamais
Vis fidèlement
Et tu verras
Aider tes frères
Vis fidèlement
Et nous serons
En atteignant des sommets plus élevés
Tout ce dont tu
As besoin, c'est d'une touche humaine pour vivre