Текст и перевод песни Delta Goodrem - All of My Friends

All of My Friends

I couldn′t sleep last night
And every time I tried
I saw the faces I was missing
Been chasing dreams since I was 17
And now I'm 34 and I′m admitting

That nobody knows me here
Another reason it turns into years
I know I'm fine here, all on my own
But all of my friends are back home

My parents are getting older
They're always one step closer
There′ll be a day they′re not okay
My brother's having babies
I haven′t seen them lately
I'm always just one flight away

So nobody knows me here
Another reason it turns into years
I know I′m fine here, all on my own
But all of my friends are back home

Isn't it amazing how this works?
You spend your whole life building a world
All within a moment, this fight feels lost
And all of my doubt comes creeping out

Nobody knows me here
Another reason it turns into years
See, I know I′m fine here, all on my own
But all of my friends, they understand
But all of my friends are back home

Все мои друзья

Я не могла уснуть прошлой ночью,
И каждый раз, когда пыталась,
Видела лица тех, по кому скучаю.
Гонялась за мечтами с 17 лет,
И теперь, в 34, я признаю,

Что здесь меня никто не знает.
Еще одна причина, почему проходят годы.
Я знаю, что у меня здесь всё хорошо, я сама по себе,
Но все мои друзья дома.

Мои родители стареют,
Они всегда на шаг ближе…
Наступит день, когда им будет плохо,
У моего брата рождаются дети,
Я их давно не видела,
Я всегда всего в одном перелете от них.

Поэтому здесь меня никто не знает.
Еще одна причина, почему проходят годы.
Я знаю, что у меня здесь всё хорошо, я сама по себе,
Но все мои друзья дома.

Невероятно, как это получается?
Ты тратишь всю жизнь, строя свой мир,
И в один момент эта борьба кажется проигранной,
И все мои сомнения выползают наружу.

Никто меня здесь не знает.
Еще одна причина, почему проходят годы.
Видишь, я знаю, что у меня здесь всё хорошо, я сама по себе,
Но все мои друзья, они понимают,
Но все мои друзья дома.