Текст и перевод песни Delta Goodrem - Back In 84

Back In 84

It was November, back in ′84
With Joe Cocker on the radio, the year that I was born
Back then was simple on the TV screen
Pictures of a better time printed on old magazines
But that was all back then and this is now
Can't turn back around
And the generation′s hands are on the wheel
These are the best days, the best days of your life
They break us, they shape us to who we are
It's the courage that it takes to live in these times
So make 'em the best days
The best days of your life
It was November back in ′91
The Berlin Wall came down, we hoped for no more guns
And I do remember back in ′94
Michael Jordan in the air, he inspired us to soar
But that was all back then and this is now
We can't turn back around
Every generation′s hands are on the wheel
These were the best days, the best days of our lives
They break us, they shape us to who we are
It's the courage that it takes to live in these times
So make ′em the best days
The best days of your life
Please, be the best days, the best days of our lives
If it breaks us, it will teach us to survive
It's the courage that it takes to live in these times
It′s the best days
The best days of your life

Retour en 84

C'était novembre, en 84
Avec Joe Cocker à la radio, l'année de ma naissance
À l'époque, c'était simple à l'écran de télévision
Des images d'une époque meilleure imprimées sur de vieux magazines
Mais tout cela était autrefois et maintenant c'est maintenant
On ne peut pas revenir en arrière
Et les mains de la génération sont sur le volant
Ce sont les meilleurs jours, les meilleurs jours de ta vie
Ils nous brisent, ils nous façonnent pour ce que nous sommes
C'est le courage qu'il faut pour vivre en ces temps
Alors fais-en les meilleurs jours
Les meilleurs jours de ta vie
C'était novembre en 91
Le mur de Berlin est tombé, on espérait plus d'armes à feu
Et je me souviens en 94
Michael Jordan dans les airs, il nous a inspirés pour voler
Mais tout cela était autrefois et maintenant c'est maintenant
On ne peut pas revenir en arrière
Les mains de chaque génération sont sur le volant
Ce sont les meilleurs jours, les meilleurs jours de notre vie
Ils nous brisent, ils nous façonnent pour ce que nous sommes
C'est le courage qu'il faut pour vivre en ces temps
Alors fais-en les meilleurs jours
Les meilleurs jours de ta vie
S'il te plaît, que ce soient les meilleurs jours, les meilleurs jours de notre vie
Si cela nous brise, cela nous apprendra à survivre
C'est le courage qu'il faut pour vivre en ces temps
Ce sont les meilleurs jours
Les meilleurs jours de ta vie