Текст и перевод песни Delta Goodrem - Billionaire

Billionaire

I didn′t drink 'til I was 27
That day I went to numb the pain inside me
The emptiness was showing
The hate around me growing
I thought I had to bury my self-worth

The boulevard of broken dreams was building
The whiskey kept on turning into wine
Some people started asking
Oh, where was all this going?
Then tried to pull the wool over my eyes

I′ve always been a lady, yeah
And that always saved me
I had to see the other side

My mama said, "Go marry rich, girl"
It'll take your problems all away
But I lead life with my heart
And the world's not always fair
I′m gonna make myself that billionaire

I′ve never been impressed with money or power
'Cause I thought I′d be the one to rule the world
So many men would tell me
It would be the gifts they gave me
But that just don't make them my Mr. Right

My name is Delta lady
You can′t try to change me
I'll give you many reasons why but

My mama said, "Go marry rich, girl"
It′ll take your problems all away
But I lead life with my heart
And the world's not always fair
I'm gonna make myself that billionaire

He said, "Baby hold my hand"
I′m not your baby, understand
I′m gonna need a grown-ass man
Who takes me for who I am

My mama said, "Go marry rich, girl"
It'll take your problems all away
But I lead life with my heart
Though the world′s not always fair
I'm gonna make myself that billionaire

Shake that wannabe
You′re only gonna end up lonely
'Cause he′s no good, you see
The real ones love unconditionally
You got to shake that wannabe
You're only gonna end up lonely

Миллиардерша

Я не пила до 27 лет
В тот день я пыталась заглушить боль внутри
Пустота проявлялась
Ненависть вокруг меня росла
Я думала, что должна похоронить свою самооценку

Бульвар разбитых мечт строился
Виски превращался в вино
Некоторые люди начали спрашивать
Куда все это ведет?
Потом пытались обмануть меня

Я всегда была леди, да
И это всегда спасало меня
Я должна была увидеть другую сторону

Мама сказала: "Выходи замуж за богатого, девочка"
Это избавит тебя от всех проблем
Но я живу сердцем
А мир не всегда справедлив
Я сама стану этой миллиардершей

Меня никогда не впечатляли деньги или власть
Потому что я думала, что буду править миром
Так много мужчин говорили мне
Что именно подарки сделают меня счастливой
Но это не делает их моими "единственными"

Меня зовут Дельта, леди
Ты не можешь пытаться изменить меня
Я могу привести тебе много причин, почему, но...

Мама сказала: "Выходи замуж за богатого, девочка"
Это избавит тебя от всех проблем
Но я живу сердцем
А мир не всегда справедлив
Я сама стану этой миллиардершей

Он сказал: "Детка, возьми меня за руку"
Я не твоя детка, пойми
Мне нужен взрослый мужчина
Который принимает меня такой, какая я есть

Мама сказала: "Выходи замуж за богатого, девочка"
Это избавит тебя от всех проблем
Но я живу сердцем
Хотя мир не всегда справедлив
Я сама стану этой миллиардершей

Отбрось этого подражателя
Ты только останешься одна
Потому что он никуда не годится, понимаешь
Настоящие любят безоговорочно
Ты должна отбросить этого подражателя
Ты только останешься одна