Текст и перевод песни Delta Goodrem - Brave Face

Brave Face

Put your brave face on
The one you wore when you stole my heart
Would you hold my hand
We′ll jump together into anything that could possibly happen
Cause we're still so young
Ask me to dance in this hotel room
And let′s get out of here
And hit the airport with nothing but a carry-on between us
You take my over analyse away
It's you and me against the world today
Feels like I'm running with my high heels on
And they′re chasing us waiting for it all to go wrong
You′re my umbrella against the sticks and stones
As long as we keep smiling, they'll never know
Put your brave face on
Put your brave face on
It′s clear blue skies, flying thirty thousand feet above
No one can touch us cause we're so in love
Look in to my eyes - meet me there
Don′t look down
Feels like I'm running with my high heels on
And they′re chasing us waiting for it all to go wrong
You're my umbrella against the sticks and stones
As long as we keep smiling, they'll never know
Put your brave face on
Put your brave face on
You take my over analyse away
It′s you and me against the world today
Feels like I′m running with my high heels on
And they're chasing us waiting for it all to go wrong
You′re my umbrella against the sticks and stones
As long as we keep smiling, they'll never know
Put your brave face on
Put your brave face on

Visage Brave

Mets ton visage courageux
Celui que tu portais quand tu as volé mon cœur
Tu prendrais ma main
On sauterait ensemble dans tout ce qui pourrait arriver
Parce qu'on est encore si jeunes
Demande-moi de danser dans cette chambre d'hôtel
Et partons d'ici
Et allons à l'aéroport avec juste un bagage à main entre nous
Tu prends mon analyse excessive
C'est toi et moi contre le monde aujourd'hui
J'ai l'impression de courir avec mes talons hauts
Et ils nous poursuivent, attendant que tout tourne mal
Tu es mon parapluie contre les pierres et les bâtons
Tant qu'on continue de sourire, ils ne sauront jamais
Mets ton visage courageux
Mets ton visage courageux
C'est un ciel bleu clair, volant à trente mille pieds au-dessus
Personne ne peut nous toucher parce qu'on est tellement amoureux
Regarde dans mes yeux - retrouve-moi là-bas
Ne regarde pas en bas
J'ai l'impression de courir avec mes talons hauts
Et ils nous poursuivent, attendant que tout tourne mal
Tu es mon parapluie contre les pierres et les bâtons
Tant qu'on continue de sourire, ils ne sauront jamais
Mets ton visage courageux
Mets ton visage courageux
Tu prends mon analyse excessive
C'est toi et moi contre le monde aujourd'hui
J'ai l'impression de courir avec mes talons hauts
Et ils nous poursuivent, attendant que tout tourne mal
Tu es mon parapluie contre les pierres et les bâtons
Tant qu'on continue de sourire, ils ne sauront jamais
Mets ton visage courageux
Mets ton visage courageux