Crash - Commentary - Delta Goodremперевод на немецкий




Crash - Commentary
Crash - Kommentar
Before writing these songs
Bevor wir diese Songs schrieben,
We spoke through the subject and moment in detail
sprachen wir ausführlich über das Thema und den Moment.
This song was written at the start of the process in going back to the start of my life
Dieses Lied wurde zu Beginn des Prozesses geschrieben, als ich an den Anfang meines Lebens zurückging.
It was recorded with a full band, but ended up being just piano and a little bit of guitar
Es wurde mit einer kompletten Band aufgenommen, aber am Ende waren es nur Klavier und ein bisschen Gitarre.
I wanted, that kind of Joe Cocker feeling, obviously, after being named after one of his songs delts lady
Ich wollte dieses Gefühl von Joe Cocker, natürlich, nachdem ich nach einem seiner Songs, "Delta Lady", benannt wurde.
Now, I ended up sharing the story that this song was about, uhm, how I entered into the world
Nun, ich erzählte schließlich die Geschichte, worum es in diesem Song ging, ähm, wie ich in die Welt kam.
I started sharing how I was born from a car crash and that I was premature
Ich erzählte, wie ich durch einen Autounfall geboren wurde und dass ich eine Frühgeburt war.
And we both had to really fight for our life when I first came into the world
Und wir mussten beide wirklich um unser Leben kämpfen, als ich das erste Mal auf die Welt kam.
And when-, when I entered into mom's world, I told this story to Trilogy and they all started crying, and
Und als-, als ich in Mamas Welt eintrat, erzählte ich diese Geschichte Trilogy, und sie fingen alle an zu weinen, und
When they first got on the microphone and started singing, they're absolutely beautiful heartfelt way
als sie das erste Mal ans Mikrofon gingen und anfingen zu singen, auf ihre absolut wunderschöne, herzliche Art.
In that first, "I got faith," it, uhm, you actually, you really hear that it's distorting
In diesem ersten "Ich habe Vertrauen", ähm, hört man tatsächlich, dass es verzerrt.
But I left it in because the passion was there as they were all
Aber ich habe es drin gelassen, weil die Leidenschaft da war, als sie alle
So from their heart and soul in that moment
so aus tiefstem Herzen und mit ganzer Seele in diesem Moment dabei waren.





Авторы: Delta Goodrem, Marla Altschuler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.