Текст и перевод песни Delta Goodrem - Everyone's Famous

Everyone's Famous

Superstars in the sky
(Passing by
Stumbling in the dark, I wonder why
And I′ve tried, I'm not high
Everyone′s famous)
You wanna be famous
And fly for your life to the stars
Not think twice, who you are
Just use what your mama gave
Do you think you can take it?
Love it or hate it
Is this worth the world to you right now?
Give up your family, your blood to the crowd
Oh, you think this is easy
That dreaming comes cheaply
Are you ready to dance with the devil and sell
Your soul and you think, well I might as well
Superstars in the sky
Passing by
Stumbling in the dark, I wonder why
And I've tried, I'm not high
Everyone′s famous tonight
I thought it had meaning
When I grew up dreaming
Watching Mariah and Whitney and Cher
Kill it on stage was an art that we praised
Oh, forget about greatness
′Cause everyone's famous
Oh, if that′s what you want
Then I wish that I'd known
Just sung my songs here on my own
Superstars in the sky
Passing by
Stumbling in the dark, I wonder why
And I′ve tried, I'm not high
Everyone′s famous
I'll let you in on a secret
But it comes and it goes
But if you really are a star
You'll always be
A superstar in the sky
Passing by
Stumbling in the dark, I wonder why
And I′ve I tried
Is everyone famous tonight?
(Superstars in the sky
Passing by
Stumbling in the dark, I wonder why
And I′ve tried, I'm not high
Everyone′s famous tonight)

Tout le monde est célèbre

Des superstars dans le ciel
(Qui passent
Je trébuche dans l'obscurité, je me demande pourquoi
Et j'ai essayé, je ne suis pas au top
Tout le monde est célèbre)
Tu veux être célèbre
Et voler pour ta vie vers les étoiles
Ne pas réfléchir à deux fois, qui tu es
Utilise simplement ce que ta maman t'a donné
Penses-tu pouvoir le supporter ?
L'aimer ou le haïr
Est-ce que ça vaut le monde pour toi en ce moment ?
Abandonner ta famille, ton sang pour la foule
Oh, tu penses que c'est facile
Que rêver coûte peu cher
Es-tu prête à danser avec le diable et à vendre
Ton âme et tu penses, eh bien, autant faire d'une pierre deux coups
Des superstars dans le ciel
Qui passent
Je trébuche dans l'obscurité, je me demande pourquoi
Et j'ai essayé, je ne suis pas au top
Tout le monde est célèbre ce soir
Je pensais que ça avait un sens
Quand j'ai grandi en rêvant
En regardant Mariah, Whitney et Cher
Tuer sur scène était un art que nous célébrions
Oh, oublie la grandeur
Parce que tout le monde est célèbre
Oh, si c'est ce que tu veux
Alors j'aurais aimé le savoir
J'aurais juste chanté mes chansons ici, toute seule
Des superstars dans le ciel
Qui passent
Je trébuche dans l'obscurité, je me demande pourquoi
Et j'ai essayé, je ne suis pas au top
Tout le monde est célèbre
Je vais te confier un secret
Mais ça vient et ça part
Mais si tu es vraiment une star
Tu le seras toujours
Une superstar dans le ciel
Qui passe
Je trébuche dans l'obscurité, je me demande pourquoi
Et j'ai essayé
Est-ce que tout le monde est célèbre ce soir ?
(Des superstars dans le ciel
Qui passent
Je trébuche dans l'obscurité, je me demande pourquoi
Et j'ai essayé, je ne suis pas au top
Tout le monde est célèbre ce soir)