Текст и перевод песни Delta Goodrem - I'm Not Giving Up

I'm Not Giving Up

There's beauty in your sadness
There is love in every teardrops rolling down your face
There is heartbreak in the sunshine
There is healing in the storms behind the clouds you chase
Somedays you feel the rain
That's never gonna change but
If I could do it all again, would I do it differently?
Baby I've made some choices that left me feeling empty
But I know I got the strength inside to always rise above
So I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up
There's power in the madness
There is pressence in the truth of letting go, oh oh
And the words that fill your head
Become the world you see around you, keep it close, oh oh
It's hard to se what's meant to be
But something's telling me that
If I could do it all again, would I do it differently?
Baby, I've made some choices that left me feeling empty
But I know I got the strength inside to always rise above
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up
If I could do it all again, would I do it differently?
Baby, I've made some choices that left me feeling empty
But I know I got the strength inside to always rise above
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up,
I'm not giving up
If I could do it all again, would I do it differently?
Baby, I've made some choices that left me feeling empty
But I know I got the strength inside to always rise above
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up
I'm not giving up

Je n'abandonne pas

Il y a de la beauté dans ta tristesse
Il y a de l'amour dans chaque larme qui coule sur ton visage
Il y a des chagrins dans le soleil
Il y a de la guérison dans les tempêtes derrière les nuages que tu chasses
Parfois tu sens la pluie
Cela ne changera jamais, mais
Si je pouvais tout recommencer, le ferais-je différemment ?
Chéri, j'ai fait des choix qui m'ont laissé vide
Mais je sais que j'ai la force intérieure pour toujours me relever
Donc je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas
Il y a du pouvoir dans la folie
Il y a de la présence dans la vérité de lâcher prise, oh oh
Et les mots qui remplissent ta tête
Deviennent le monde que tu vois autour de toi, garde-les près de toi, oh oh
Il est difficile de voir ce qui est censé être
Mais quelque chose me dit que
Si je pouvais tout recommencer, le ferais-je différemment ?
Chéri, j'ai fait des choix qui m'ont laissé vide
Mais je sais que j'ai la force intérieure pour toujours me relever
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas
Si je pouvais tout recommencer, le ferais-je différemment ?
Chéri, j'ai fait des choix qui m'ont laissé vide
Mais je sais que j'ai la force intérieure pour toujours me relever
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas,
Je n'abandonne pas
Si je pouvais tout recommencer, le ferais-je différemment ?
Chéri, j'ai fait des choix qui m'ont laissé vide
Mais je sais que j'ai la force intérieure pour toujours me relever
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas