Delta Goodrem - Kill Them With Kindness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Delta Goodrem - Kill Them With Kindness




I believe in peace, I believe in us
Я верю в мир, я верю в нас.
I believe we can change the world
Я верю, что мы можем изменить мир
One act of love
Одним актом любви.
I was driving my car
Я вела машину.
Looking out the window
Смотрю в окно.
Feeling like this day was beautiful
Ощущение, что этот день был прекрасен.
Then this guy walked right by
А потом этот парень прошел мимо.
He flipped the bird to the sky
Он подбросил птицу к небу.
Said our world′s a lie and I asked why
Сказал что наш мир ложь и я спросил почему
I guess it's all just how you see it
Думаю, все дело в том, как ты это видишь.
And it′s what you want to go believe in
И это то, во что ты хочешь верить.
I believe in peace, I believe in us
Я верю в мир, я верю в нас.
I believe we can change the world
Я верю, что мы можем изменить мир.
With just one act of love
Всего лишь одним проявлением любви.
I don't care if this song's too much
Мне все равно, если эта песня слишком хороша.
It′s just we′ve had enough
Просто с нас хватит.
Let's put it behind us
Давай оставим это позади
Let′s kill them with kindness
Давай убьем их добротой.
First in line, coffee time
Первый в очереди-время пить кофе.
I was still half asleep when
Я все еще был в полусне, когда ...
Got the news that life turned upside down
Получил известие что жизнь перевернулась с ног на голову
First instinct was to fight
Первым инстинктом было бороться.
I can't change this if I tried
Я не смогу изменить это даже если попытаюсь
It′s about more than my own pride
Дело не только в моей гордости.
And when you're feeling like they′re judging
И когда ты чувствуешь, что тебя осуждают.
Keep dancing even when they're watching
Продолжай танцевать, даже когда они смотрят.
I believe in peace, I believe in us
Я верю в мир, я верю в нас.
I believe we can change the world
Я верю, что мы можем изменить мир.
With just one act of love
Всего лишь одним проявлением любви.
I don't care if this song′s too much
Мне все равно, если эта песня слишком хороша.
It′s just we've had enough
Просто с нас хватит.
Let′s put it behind us
Давай оставим это позади
Let's kill them with kindness
Давай убьем их добротой.
Never think that your time is better than
Никогда не думай, что твое время лучше, чем ...
Anyone′s we're in this together in
Мы все вместе в этом замешаны
Making sure the world is a better place for everyone
Чтобы мир стал лучшим местом для всех.
Send out the love you want to receive
Посылай любовь, которую хочешь получить.
To people that you see in the streets
Людям, которых ты видишь на улицах.
Take the chance to do something kind
Воспользуйся шансом сделать что-нибудь доброе.
I believe in peace, I believe in us
Я верю в мир, я верю в нас.
I believe we can change the world
Я верю, что мы можем изменить мир.
With one act of love
Одним актом любви.
This song′s too much
Эта песня-это слишком.
It's just we've had enough
Просто с нас хватит.
Kind, let′s kill them with kind
Добро, давай убьем их добром.
Let′s put it behind us
Давай оставим это позади
Let's kill them with kindness
Давайте убьем их добротой.
Put it behind us
Оставь это позади
Let′s kill them
Давай убьем их!
Let's put it behind us
Давай оставим это позади
Let′s kill them with kindness
Давай убьем их добротой.
Kindness
Доброта
Let's kill them with kindness
Давайте убьем их добротой.





Авторы: Matthew Charles Copley, Delta Lea Goodrem, Marla A. Altschuler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.