Текст и перевод песни Delta Goodrem - The Guardian

The Guardian

I push through the crowd
Without looking back
To leave you behind
Took all i had
And maybe i′m wrong
I might be sorry
But what kind of fool
Would hope for a change
Then write a new word
On a page that stained
And ruined by lie
You shouldn't have told me
I′m the guardian
I am the sole protector
On a heart that's been abused
I won't let love do me in again
I can′t just run to the light
Of a fire and jump in
Risk a poison kiss just to have
My thirst unquenched again
Let love do me in
I swallow the urge
To call out your name
The need crashes in
I brace for the wave
And pray it will pass
Not take me under
′Cause, I'm the guardian
I am the last defence for
My weakened heart
That still wants you
I won′t let love do me in again
I can't just run to the light
Of a fire and jump in
Risk a poison kiss just to have
My thirst unquenched again
Let love do me in
I′m the guardian
I am the sole protector
Of a heart that's been abused
I won′t let love do me in again
I can't just run to the light
Of a fire and jump in
Risk a poison kiss just to have
My thirst unquenched again
Let love do me in

Le Gardien

Je traverse la foule
Sans regarder en arrière
Pour te laisser derrière
J'ai tout donné
Et peut-être que j'ai tort
Je pourrais le regretter
Mais quel genre de folle
Espérerait un changement
Puis écrirait un nouveau mot
Sur une page tachée
Et ruinée par un mensonge
Tu n'aurais pas dû me le dire
Je suis la gardienne
Je suis la seule protectrice
D'un cœur qui a été maltraité
Je ne laisserai pas l'amour me détruire à nouveau
Je ne peux pas simplement courir vers la lumière
D'un feu et y sauter
Risquer un baiser empoisonné juste pour avoir
Ma soif étanchée à nouveau
Laisse l'amour me détruire
J'avale l'envie
D'appeler ton nom
Le besoin s'écrase
Je me prépare à la vague
Et prie pour qu'elle passe
Ne me submerge pas
Parce que, je suis la gardienne
Je suis la dernière défense pour
Mon cœur affaibli
Qui te désire encore
Je ne laisserai pas l'amour me détruire à nouveau
Je ne peux pas simplement courir vers la lumière
D'un feu et y sauter
Risquer un baiser empoisonné juste pour avoir
Ma soif étanchée à nouveau
Laisse l'amour me détruire
Je suis la gardienne
Je suis la seule protectrice
D'un cœur qui a été maltraité
Je ne laisserai pas l'amour me détruire à nouveau
Je ne peux pas simplement courir vers la lumière
D'un feu et y sauter
Risquer un baiser empoisonné juste pour avoir
Ma soif étanchée à nouveau
Laisse l'amour me détruire