Текст и перевод песни Delta Goodrem - The Guardian

The Guardian

I push through the crowd
Without looking back
To leave you behind
Took all i had
And maybe i′m wrong
I might be sorry
But what kind of fool
Would hope for a change
Then write a new word
On a page that stained
And ruined by lie
You shouldn't have told me
I′m the guardian
I am the sole protector
On a heart that's been abused
I won't let love do me in again
I can′t just run to the light
Of a fire and jump in
Risk a poison kiss just to have
My thirst unquenched again
Let love do me in
I swallow the urge
To call out your name
The need crashes in
I brace for the wave
And pray it will pass
Not take me under
′Cause, I'm the guardian
I am the last defence for
My weakened heart
That still wants you
I won′t let love do me in again
I can't just run to the light
Of a fire and jump in
Risk a poison kiss just to have
My thirst unquenched again
Let love do me in
I′m the guardian
I am the sole protector
Of a heart that's been abused
I won′t let love do me in again
I can't just run to the light
Of a fire and jump in
Risk a poison kiss just to have
My thirst unquenched again
Let love do me in

Хранительница

Я пробираюсь сквозь толпу,
Не оглядываясь назад.
Оставить тебя позади
Отняло у меня все силы.
И, возможно, я не права,
Возможно, я пожалею,
Но какой дурак
Будет надеяться на перемены,
А потом напишет новые слова
На странице, запятнанной
И испорченной ложью,
Которую ты не должен был мне говорить.
Я – хранительница,
Я – единственный защитник
Сердца, которое было разбито.
Я не позволю любви снова меня уничтожить.
Я не могу просто бежать на свет
Огня и прыгать в него,
Рисковать ядовитым поцелуем, лишь чтобы
Утолить свою жажду снова.
Позволить любви уничтожить меня.
Я подавляю желание
Произнести твое имя.
Эта потребность захлестывает,
Я готовлюсь к волне
И молюсь, чтобы она прошла,
Не утянула меня на дно.
Ведь я – хранительница,
Я – последняя защита
Моего ослабленного сердца,
Которое все еще хочет тебя.
Я не позволю любви снова меня уничтожить.
Я не могу просто бежать на свет
Огня и прыгать в него,
Рисковать ядовитым поцелуем, лишь чтобы
Утолить свою жажду снова.
Позволить любви уничтожить меня.
Я – хранительница,
Я – единственный защитник
Сердца, которое было разбито.
Я не позволю любви снова меня уничтожить.
Я не могу просто бежать на свет
Огня и прыгать в него,
Рисковать ядовитым поцелуем, лишь чтобы
Утолить свою жажду снова.
Позволить любви уничтожить меня.